加载中…学习以外的又一个好理由
(2010-07-31 03:01:44)
标签：
娱乐 |
对某些人来说...英语是个难懂的语言！
http://alive.tom.com/attachments/2010/07/28/20/23_201007282028121.thumb.jpg
这就是为什么政府官员需要学点基础英语
*图片内容：
这是发生在驻美日本使馆的真实故事！！！
前几天，日本首相Mori在他首次访问华盛顿会见美国总统奥巴马前接受了一些基础英文训练...
教师告诉首相Mori,"当你同奥巴马总统握手时，请说‘how r u' (你好吗？)。跟着奥巴马应该会说'I'm fine and you?'(我很好，你呢？)。这时，你应该接着说'me too'(我也是)。这之后的工作就交给我们这些翻译了"
看起来相当简单，但事实却是如此...
当Mori见到奥巴马，他误说成"who r u"(你是谁？) (应该是How r u)
虽然奥巴马些许震惊，但仍风趣地回答"我是米歇尔(奥巴马)的丈夫，哈哈.."
然后Mori答道,"我也是...哈哈."
会议室中一阵沉默
个人看来，我觉得这个挺有趣。
请欣赏！！
http://alive.tom.com/attachments/2010/07/28/20/23_201007282028121.thumb.jpg
这就是为什么政府官员需要学点基础英语
*图片内容：
这是发生在驻美日本使馆的真实故事！！！
前几天，日本首相Mori在他首次访问华盛顿会见美国总统奥巴马前接受了一些基础英文训练...
教师告诉首相Mori,"当你同奥巴马总统握手时，请说‘how r u' (你好吗？)。跟着奥巴马应该会说'I'm fine and you?'(我很好，你呢？)。这时，你应该接着说'me too'(我也是)。这之后的工作就交给我们这些翻译了"
看起来相当简单，但事实却是如此...
当Mori见到奥巴马，他误说成"who r u"(你是谁？) (应该是How r u)
虽然奥巴马些许震惊，但仍风趣地回答"我是米歇尔(奥巴马)的丈夫，哈哈.."
然后Mori答道,"我也是...哈哈."
会议室中一阵沉默
个人看来，我觉得这个挺有趣。
请欣赏！！
喜欢
0
赠金笔
前一篇：一些台湾旅游的事情
后一篇：我本周日在北京的艺术展