第三回　贾雨村夤缘【夤（yín）缘：攀附权要以求升进】复旧职　林黛玉抛父进京都（1）

（在《脂砚斋重评石头记》中，本回目为“金陵城起复贾雨村　荣国府收养林黛玉” “收养”二字令人看到林黛玉的极度凄凉！）

却说雨村忙回头看时，不是别人，乃是当日同僚一案参革【革：革职】的号张如圭【谐音“如鬼”】者。他本系此地人，革后家居，今打听得都中奏准起复【起复：因父母之丧离职，守孝期满而复用】旧员之信，他便四下里寻情找门路，忽遇见雨村，故忙道喜。二人见了礼，张如圭便将此信告诉雨村，雨村自是欢喜，忙忙的叙了两句，遂作别各自回家。冷子兴听得此言，便忙献计，令雨村央烦林如海，转向都中去央烦贾政。雨村领其意，作别回至馆中，忙寻邸报【邸报：也叫“邸抄”“邸钞”。中国古代抄发皇帝谕旨、臣僚奏议和有关政治情报的抄本。宋代起发展成一种手抄的类似报纸的出版物,明末开始发行活字版本,到清代称“京报”】看真确了。次日，面谋之如海。如海道：“天缘凑巧，因贱荆【贱荆：谦称自己的妻子】去世，都中家岳母念及小女无人依傍教育，前已遣了男女船只来接，因小女未曾大痊，故未及行。此刻正思向蒙训教之恩未经酬报，遇此机会，岂有不尽心图报之理。但请放心，弟已预为筹画至此，已修下荐书一封，转托内兄【即贾政】务为周全协佐，方可稍尽弟之鄙诚，即有所费用之例，弟于内兄信中已注明白，亦不劳尊兄多虑矣。”雨村一面打恭，谢不释口，一面又问：“不知令亲大人现居何职？只怕晚生【旧时文人在前辈面前的谦称】草率，不敢骤然入都干渎【干渎：冒犯】。”如海笑道：“若论舍亲，与尊兄犹系同谱，乃荣公之孙。大内兄现袭一等将军，名赦，字恩侯，二内兄名政，字存周，现任工部员外郎，其为人谦恭厚道，大有祖父遗风，非膏粱【膏粱：富贵人家子弟】轻薄仕宦之流，故弟方致书烦托。否则不但有污尊兄之清操，即弟亦不屑为矣。”雨村听了，心下方信了昨日子兴之言，于是又谢了林如海。如海乃说：“已择了出月【出月：下月】初二日小女入都，尊兄即同路而往，岂不两便？”雨村唯唯【唯唯：恭敬的应答声】听命，心中十分得意。

如海遂打点礼物并饯行之事，雨村一一领了。

那女学生黛玉，身体方愈，原不忍弃父而往，无奈他外祖母致意务去，且兼如海说：“汝父年将半百，再无续室之意，且汝多病，年又极小，上无亲母教养，下无姊妹兄弟扶持，【一句一滴血，可怜天下父母心！】今依傍外祖母及舅氏姊妹去，正好减我顾盼【顾盼：眷顾，即垂爱、关注】之忧，何反云不往？”黛玉听了，方洒泪拜别，【表现黛玉不肯离开父亲远游他乡】随了奶娘及荣府几个老妇人登舟而去。雨村另有一只船，带两个小童，依附黛玉而行。【“依附”具有讽刺意味】

有日到了都中【京城周围地区】，进入神京【京城，因皇帝所居，故称神京】，雨村先整了衣冠，带了小童，拿着宗侄的名帖，至荣府的门前投了。彼时贾政已看了妹丈【妹丈：妹夫】之书，即忙请入相会。见雨村相貌魁伟，言语不俗，且这贾政最喜读书人，礼贤下士，济弱扶危，大有祖风，况又系妹丈致意，因此优待雨村，更又不同，便竭力内中协助，题奏之日，轻轻谋了一个复职候缺【旧指官吏等候某官位空缺时顶替或上任】，不上两个月，金陵应天府缺出，便谋补了此缺，拜辞了贾政，择日上任去了。不在话下。【先交代雨村，以便后来好细细描写黛玉】

且说黛玉自那日弃舟登岸时，【小说至此进入正文】便有荣国府打发了轿子并拉行李的车辆久候了。这林黛玉常听得母亲说过，他外祖母家与别家不同。他近日所见的这几个三等仆妇，吃穿用度，已是不凡了，何况今至其家。因此步步留心，时时在意，不肯轻易多说一句话，多行一步路，惟恐被人耻笑了他去。自上了轿，进入城中，从纱窗向外瞧了一瞧，其街市之繁华，人烟之阜盛【阜（fù）盛：兴盛】，自与别处不同。又行了半日，忽见街北蹲着两个大石狮子，三间兽头大门，门前列坐着十来个华冠丽服之人。正门却不开，只有东西两角门有人出入。正门之上有一匾，匾上大书“敕造【敕（chì）造：奉皇帝之命建造】宁国府”五个大字。【先写宁府，由东向西】黛玉想道：“这必是外祖之长房了。”想着，又往西行，不多远，照样也是三间大门，方是荣国府了。却不进正门，只进了西边角门。那轿夫抬进去，走了一射之地，将转弯时，便歇下退出去了。后面的婆子们已都下了轿，赶上前来。另换了三四个衣帽周全十七八岁的小厮【小厮：未成年的男性仆人】上来，复抬起轿子。众婆子步下围随至一垂花门前落下。众小厮退出，众婆子上来打起轿帘，扶黛玉下轿。林黛玉扶着婆子的手，进了垂花门【雕刻有垂花的内院院门】，两边是抄手游廊【院门内两侧环抱的走廊】，当中是穿堂【前后院落之间可以穿行的厅堂】，当地放着一个紫檀架子大理石的大插屏【即屏风，除了作装饰，还可以遮蔽视线，以免进入穿堂，直见正房】。转过插屏，小小的三间厅，厅后就是后面的正房大院。正面五间上房，皆雕梁画栋，两边穿山游廊【从山墙开门接起的游廊。山：山墙，房子两侧的墙，形状如同山】厢房【正房两旁的房屋】，挂着各色鹦鹉、画眉等鸟雀。台矶【矶（jī）：石头】之上，坐着几个穿红着绿的丫头，一见他们来了，便忙都笑迎上来，说：“刚才老太太还念呢，可巧就来了。”于是三四人争着打起帘笼【帘笼：一般写作“帘栊”，窗和门的帘子】，一面听得人回话：“林姑娘到了。”

黛玉方进入房时，只见两个人搀着一位鬓发如银的老母迎上来，黛玉便知是他外祖母。方欲拜见时，早被他外祖母一把搂入怀中，心肝儿肉叫着大哭起来。当下地下侍立之人，无不掩面涕泣，【侧写一笔，更妙！】黛玉也哭个不住。一时众人慢慢解劝住了，黛玉方拜见了外祖母。【遵循礼数】此即冷子兴所云之史氏太君，贾赦、贾政之母也。当下贾母一一指与黛玉：“这是你大舅母，【邢夫人】这是你二舅母，【王夫人】这是你先珠【去世的贾珠】大哥的媳妇珠大嫂子【李纨】。”黛玉一一拜见过。贾母又说：“请姑娘们来。今日远客才来，可以不必上学去了。”众人答应了一声，便去了两个。