注释《红楼梦》第二回(5)
(2009-07-29 15:45:28)
标签:
红楼梦注释文化 |
分类: 红楼梦 |
第二回 贾夫人仙逝扬州城 冷子兴演说荣国府(5)
子兴道:“依你说,‘成则王侯败则贼’了。”雨村道:“正是这意。你还不知,我自革职以来,这两年遍游各省,也曾遇见两个异样孩子。所以,方才你一说这宝玉,我就猜着了八九亦是这一派人物。不用远说,只金陵城内,钦差金陵省体仁院总裁【作者虚设的官职】甄家,【又一真正之家,特与“假”家遥对,所以通过写“假”就可以知道真。】你可知么?”子兴道:“谁人不知!这甄府和贾府就是老亲,又系世交。两家来往,极其亲热的。便在下也和他家来往非止一日了。”
雨村笑道:“去岁我在金陵,也曾有人荐我到甄府处馆。我进去看其光景,谁知他家那等显贵,却是个富而好礼之家,倒是个难得之馆。但这一个学生,虽是启蒙【指旧时儿童开始上学读书】,却比一个举业【举业:为应科举考试而准备的学业。明清 时专指八股文】的还劳神。说起来更可笑,他说:‘必得两个女儿伴着我读书,我方能认得字,心里也明白,不然我自己心里糊涂。’【与贾家之宝玉遥相呼应】又常对跟他的小厮们说:‘这女儿两个字,极尊贵,极清净的,比那阿弥陀佛【阿弥陀佛:佛教徒所指西方极乐世界里最大的佛】,元始天尊【元始天尊:道教供奉的最高天神】的这两个宝号还更尊荣无对的呢!你们这浊口臭舌,万不可唐突了这两个字,要紧。但凡要说时,必须先用清水香茶漱了口才可,设若失错,便要凿牙穿腮等事。’其暴虐浮躁,顽劣憨痴,种种异常。只一放了学,进去见了那些女儿们,其温厚和平,聪敏文雅,竟又变了一个。因此,他令尊【令尊:称对方父亲的敬词】也曾下死笞【笞:鞭子、棍棒】楚【楚:拷打】过几次,无奈竟不能改。每打的吃疼不过时,他便‘姐姐’‘妹妹’乱叫起来后来听得里面女儿们拿他取笑:‘因何打急了只管叫姐妹做甚?莫不是求姐妹去说情讨饶?你岂不愧些!’他回答的最妙。他说:‘急疼之时,只叫‘姐姐’‘妹妹’字样,或可解疼也未可知,因叫了一声,便果觉不疼了,遂得了秘法。每疼痛之极,便连叫姐妹起来了。’你说可笑不可笑?也因祖母溺爱不明,每因孙辱师责子,因此我就辞了馆出来。如今在这巡盐御史林家做馆了。你看,这等子弟,必不能守祖父之根基,从师长之规谏的。只可惜他家几个姊妹都是少有的。”
子兴道:“便是贾府中,现有的三个也不错。政老爹的长女,名元【与“原”谐音】春,现因贤孝才德,选入宫作女史【女史:古代女官名。以知书妇女充任。掌管有关王后礼仪等事】去了。二小姐乃赦老爹之妾所出,名迎【与“应”谐音】春,三小姐乃政老爹之庶出,名探【与“叹”谐音】春,四小姐乃宁府珍爷之胞妹,名唤惜【与“息”谐音】春。【四女子合起来则为“原应叹息”】因史老夫人极爱孙女,都跟在祖母这边一处读书,听得个个不错。”雨村道:“更妙在甄家的风俗,女儿之名,亦皆从男子之名命字,不似别家另外用这些‘春’‘红’‘香’‘玉’等艳字的,何得贾府亦乐此俗套?”子兴道:“不然,只因现今大小姐是正月初一日所生,故名元春,余者方从了‘春’字。上一辈的,却也是从兄弟而来的。现有对证:目今你贵东家林公之夫人,即荣府中赦、政二公之胞妹,在家时名唤贾敏。不信时,你回去细访可知。”雨村拍案笑道:“怪道这女学生读至凡书中有‘敏’字,皆念作‘密’字,每每如是;写字遇着‘敏’字,又减一二笔,【古代子女须避父母名讳,不能直读其音,直写其字】我心中就有些疑惑。今听你说的,是为此无疑矣。怪道我这女学生言语举止另是一样,不与近日女子相同,度其母必不凡,方得其女,今知为荣府之孙,又不足罕矣。可伤上月竟亡故了。”子兴叹道:“老姊妹四个,这一个是极小的,又没了。长一辈的姊妹,一个也没了。只看这小一辈的,将来之东床【东床:女婿。晋太尉郗鉴让门生向王导求女婿, 王导让来人到东厢房去看他的儿子们。门生回来后对郗鉴说:“ 王家各位少年都好。然而听说我去了,都很矜持,只有一个人躺在东床上露着肚皮吃东西,只有他好像没有听说这件事。”郗鉴说:“这人正是我的好女婿呀!”一问,这人原来是王羲之。于是把女儿嫁给他做妻子】如何呢。”
雨村道:“正是,方才说这政公,已有衔玉之儿,又有长子所遗一个弱孙。这赦老竟无一个不成?”子兴道:“政公既有玉儿之后,其妾又生了一个,【贾环】倒不知其好歹。只眼前现有二子一孙,却不知将来如何。若问那赦公,也有二子。长名贾琏,今已二十来往了。亲上作亲,娶的就是政老爹夫人王氏之内侄女,【王熙凤】今已娶了二年。这位琏爷身上现捐【捐:献钱得官】的是个同知【同知:官名,副职】,也是不肯读书,于世路上好机变,言谈去的,所以如今只在乃叔政老爷家住着,帮着料理些家务。谁知自娶了他令夫人之后,倒上下无一人不称颂他夫人的,琏爷倒退了一射【一百多步】之地。说模样又极标致,言谈又爽利,心机又极深细,竟是个男人万不及一的。”
雨村听了,笑道:“可知我前言不谬。你我方才所说的这几个人,都只怕是那正邪两赋而来一路之人,未可知也。”子兴道:“邪也罢,正也罢,只顾算别人家的帐,你也吃一杯酒才好。”雨村道:“正是,只顾说话,竟多吃了几杯。”子兴笑道:“说着别人家的闲话,正好下酒,即多吃几杯何妨。”雨村向窗外看道:“天也晚了,仔细关了城。我们慢慢的进城再谈,未为不可。”于是,二人起身,算还酒帐。方欲走时,又听得后面有人叫道:“雨村兄,恭喜了!特来报个喜信的。” 雨村忙回头看时……
第二回是交代贾府人物。通过“冷子兴演说荣国府”,简要地介绍了贾府中的人物关系。
小说未写荣府正人,先写外戚,是由远及近,由小至大。如果先叙出荣府,然后一一叙及外戚,又一一至朋友、至奴仆,笔法就会死板拮据。现在先写外戚,正是为了写荣国一府。却又怕闲文赘累,所以开笔即写贾夫人贾敏已死,是为了让黛玉迅速进入荣府。