加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

加缪的《鼠疫》的第一句话与最后一句话

(2020-05-07 10:10:02)
标签:

鼠疫

加缪

翻译

法国

分类: 公开交流

重读加缪的《鼠疫》

小说的第一句话:

故事的题材取自四十年代的某一年在奥兰城发生的一些罕见的事情。以通常的眼光来看,这些不太寻常的事情发生得颇不是地方。乍看起来,奥兰只不过是一座平淡无奇的城市,只不过是法属阿尔及利亚沿海的一个省城而已。

我的理解:这是一个“寓言”,它可以发生在世界上的任何一个地方。

 

小说的最后一句话:

鼠疫杆菌永远不死不灭,它能沉睡在家具和衣服中历时几十年,它能在房间、地窖、皮箱、手帕和废纸堆中耐心地潜伏守候,也许有朝一日,人们又遭厄运,或是再来上一次教训,瘟神会再度发动它的鼠群,驱使它们选中某一座幸福的城市作为它们的葬身之地。

我的理解:这是一番“预言”,它还会发生在世界上的任何一个地方,发生在如今和未来的任何一个时刻。

加缪的《鼠疫》的第一句话与最后一句话

加缪的《鼠疫》的第一句话与最后一句话

加缪的《鼠疫》的第一句话与最后一句话

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有