上一篇博客写了我如何应付法国铁路工人的大罢工，尤其讲了送我夫人去机场的事。夫人回国后给我寄来了一篇小文，讲她在机场和飞机上的小事情，尽管是流水帐，但还是有些意思。

正好这几天我没有写什么东西，忙于在小城Arles 开会了（三天里，许多文学翻译家在此聚会，研讨交流。见到三个年轻的中国女孩，来这里工作几星期。我可能会在三星期后回这里来，跟她们一起工作）。

因此，把这篇文字贴在这里，供人欣赏。转载的版权已经获得作者胡文学女士的同意。

飞行途中散记

胡文学

我们下午三点左右离开，一路很顺利，只用了一个多小时就到了机场。本以为罢工会影响交通，还特地早出门，没想到。。。

一路上中先帮我提着那只重的大箱子。我一直担心，嘱咐他当心别累着，毕竟是50多岁的人了，别闪着腰。

行李没有超重，只有18.9公斤，早知道再多放几本书了。事先电话预定的J29位子仍然有效。

还有2个多小时飞机才能起飞，但在安检口就必须和先生告别了。昨晚还为要回北京有些兴奋地睡不着，今天当要告别先生时有些恋恋不舍。我知道先生也舍不得我，他已经习惯了我的唠叨，撒娇。。。但是我的存在又分散他的精力去学习，工作，还是走了吧。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。反正只有一个月的分离就又会在北京厮守。

两个小时在机场等候也算过得很快，静静地坐一会儿，去免税店转转。我这次没有购物计划，能饱览欧洲和法国的自然风光就足以了。我不是一个注重品牌的人。看着等候乘机的客人身边大大小小的包包，恨不得把整个巴黎都买下来。 免税店的商品并不是很丰富，也没有打折，还不如韩国的机场。

我怕自己的行李没有地方放，早一点排队登机。还好，头顶上的行李箱没有放满。预定的座位在走道边，这是我在北京时就电话预定好的。还不错，在飞机的中间，后面只有两个位子，我放躺下也不会影响到他人。旁边坐着一对像是从小城市来的夫妇。女的很胖，男的好像只有女的二分之一，很老实。

飞机7点准点开始滑行，可是15分钟以后才进入跑道起飞。也许是机场太大了？也许是等候的飞机太多了？望着渐渐远去的地面灯火，我在心里默默地说，再见了巴黎，也许2-3年我还会来的！我还突发奇想，如果先生这时从A城厨房向天空张望，看到的那架飞机就有我在里面。

由于飞机是晚7点起飞，正逢晚饭时间。还不等乘务员发放食物，中国乘客就分别拿出花生米，薯片，点心，干果，大吃起来。惹得坐在周围的外国人吃惊地看着他们。

这架法航飞机大约五分之四为中国人。看来这些人在巴黎没少买东西，大包小包的。他们互相交流着所购物品。坐在我周围的人为了能和同伴坐在一起，不厌其烦地调换着座位。头顶上的行李箱一会儿打开，一会儿关上。法国女乘务员不停地让他们坐好。飞机已经开始滑行，我前面座位的男士还在把行李架上的行李拿出来，又放进去，上上下下四五次，也不知道在倒蹬什么。中国人的素质啊，什么时候才能提高些啊。有钱了，只是有钱了，其实该有的的确太少了。

飞机上的电影还是来时同样的内容，没有什么意思。

开饭了，仍然是Chinese 和French。我毫不犹豫地要了French.。来时就后悔错要了Chinese。来法国要什么Chinese 啊！French还是不错的，热鸡肉汤样的一盒，还放了cheese. 我已经有些习惯了cheese味道，入乡随俗嘛，还有一小盘西红柿通心粉，一块小蛋糕，一袋去壳苹果，一块cheese，一块黄油还有一个小面包，够丰盛的了。虽然没有吃晚饭，但是我不饿，每样只吃了一点点，都要尝尝的嘛。我还为自己要了一小瓶红葡萄酒，反正不要白不要，喝不了拿回家慢慢喝。

我身边的夫妇不懂外语，我帮他们要了中餐，可乐和咖啡。他们称赞我法文讲得好，其实我讲的是英文哦。

飞机上无所事事，也睡不着，写了以上这些消遣。

飞机十个小时三十分钟就到了首都机场。还在滑行时又有人起来拿行李，着什么急啊，行李又不会跑掉。 法国女乘务员急匆匆地跑来让他们坐下。中国人又一次丢脸了。

我回到北京，回到温暖的家。 回想着一个月来中先对我精心呵护，尽量满足我的一切要求，就连甜的发苦的阿拉伯点心也在我的一再要求下品尝了。真是不吃遗憾，吃了更遗憾。今后再也不吃了。

我度过了一个充实，难忘，幸福的一个月。这也是我们结婚28年来又一次蜜月旅行。我要感谢先生还要感谢女儿宁宁，没有她的大力支持，我也不会走得这样放心。