诸位博友：有两个消息向大家通报一下：

    一，首届“傅雷”翻译出版奖将于12月6日星期日在北京揭晓，届时，新闻出版总署署长柳斌杰，中国作协主席铁凝，法国驻华大使苏和将与2008年诺贝尔文学奖获得者勒克莱齐奥将在北京大学共同为获奖者颁奖。“傅雷”翻译出版奖于2009年首次颁发，旨在奖励中国年度翻译和出版的最优秀的法语图书，其评选标准兼顾了中译本图书的翻译和出版两个环节。首届“傅雷 ”翻译出版奖的遴选工作已于今年6月启动，目前已完成复选工作。

    二，2008年诺贝尔文学奖获得者勒克莱齐奥应中国社会科学院外国文学研究所的邀请，将于12月9日星期三上午10点（9点30入场）在社科院的报告厅做“文学演讲”，这将是勒克莱齐奥本次在中国旅行期间的唯一一次公开演讲。勒克莱齐奥也是继大江健三郎、帕穆克之后，第三位来北京作演讲的诺贝尔文学奖得主。