《上海滩》之所以在80年代形成那么强烈的社会影响,可以在很多方面归结其成功的原因,最主要的原因应该是我国内地当时的外来文化方兴未艾,以及扮演男女主人公的周润发和赵雅芝其演员的个人魅力,还包括中国人对江湖兄弟情——义气一贯的推崇,这三点我认为是《上海滩》得到观众喜爱的关键所在。
时隔二十几年的光景,我国发生着巨大的变化,经济的迅速崛起,政治力量的稳固发展,文化产业的不断完善,网络的开放模式等等这些让我们现在的影视娱乐业打破了封闭的状态,人们可以很轻易地获得他们需要的资讯,随之而来的即是全民的价值观念的转变,这种转变是具有两面性的。一是人们更容易接受新生事物,并很好地化为己用;二是一小部分群体对民族感的淡漠,不分优劣地去追捧他国的文化。
作为一个普通的电视艺术工作者,一个导演,我的工作就是把故事讲好。希望能够传达给人以积极的东西,让观众在愉悦心灵的同时有所收获。在《上海滩》这部作品中,我们可以清晰地看到江湖情这条主线,男人之间对义气的释怀。当我开始执导《新上海滩》,我一直在问自己翻拍的意义到底在哪里?仅仅是作为老调重弹还是应该加入更多的与我们当下时代人们需要的或是缺失的养分?答案自然是后者。随着时间的流转、环境的变迁,今天再回首《上海滩》应该有很大的不同。因此《新上海滩》也会是全新的。
一个人的价值观决定了他将走的路,那么一个导演的价值观将决定一部影视作品诠释的路径与方向。《新上海滩》从筹备到拍摄,我始终坚持着一个原则,就是不仅要让它有对经典的美好追忆,更要具有我们现代人,尤其是年轻人需要去体味的人生感悟,以此来达到一个简单却重要的目的:翻拍过往的经典,找寻当下的自己。
于是就有了剧中许文强强烈的爱国情怀,他坚信人们应该平等、安定地生活,有饭吃有水喝……