江边的另一种称谓
作者
无之
《三国志·吴书》卷一《孙策传》：“密治兵，部署诸将。未发，会为故吴郡太守许贡客所杀。
先是，策杀贡，贡小子与客亡匿江边。策单骑出，卒与客遇，客击伤策。”
寿文中，有一个普通的名词江边，但在本卷裴注中又有一词，表达的是同一个意思，那就是江浒。
《孙策传》“时袁术僭号策以书责而绝之”裴注《吴录》载策使张纮为书曰：“....公孙瓒炰烋北幽，刘繇决力江浒，刘备争盟淮隅....。”此外，涉及江浒的还有，《三国志·吴书》卷十二《张温传》：“吴国勤任旅力，清澄江浒，愿与有道平一宇内。”南朝梁陶弘景
《吴太极左仙公葛公之碑》：“西临江浒，北旁郊邑。” 明俞国贤 《归来》诗：“销尽雄心卸铁衣，扁舟江浒澹然归。”清刘献廷
《广阳杂记》卷四：“（王国良）至江干为渡船所苦，遂露宿江浒，平明始得渡归。
江浒，汉语词语，意思是江边。江，乃大河之统称。浒，形声。从水，许声。本义水边，指离水稍远的岸上平地。英文，waterside。《诗经·尔雅·释丘》：“岸上平地，去水稍远者名浒。”《诗经·王风·葛藟》：“绵绵葛藟，在河之浒。”【葛藟（li），藤类蔓生植物。即野葡萄。】唐李白《丁都护歌》：“万人凿盘石，无由达江浒。”又作淮水溢出的小水。英文，small
quantity of water。《尔雅》：“淮为浒。”郭璞注：“皆大水溢出，别为小水之名。”《康熙字典》释义，《唐韵》呼古切《集韵》《韵会》《正韵》火五切，音虎。《说文》水厓（yá，同涯）也。《尔雅·释丘》岸上浒。《疏》岸上平地去水稍远者名浒。《诗·王风》在河之浒。再如，浒浦，地名，在今江苏省苏州市常熟市东北长江岸边。为千年历史古镇，曾是重要的军港和海鱼贸易港。盛产黄花鱼，俗称“臭渔港”，意思就是鱼多的都发臭了。南宋建炎二年（1128），朝廷在长江下游布置了庞大的水军驻扎在浒浦港和福山港。其中的浒浦水军分为四军、八将、六十三队，辖一万四千人。
其实，带浒字的汉语词语还有许多，现列举如下：
神浒（shén
h），汉语词语，神仙游玩的水边。《文选·曹植<洛神赋>》：“攘皓腕于神浒兮，采湍濑之玄芝。”李善注：“《毛诗》曰'在河之浒'，毛苌（cháng）曰：'浒，水厓也。'”刘良注：“洛神游之，故云神浒。”
乌浒（w
h），汉语词语，古代南方少数民族名称，亦指其居住地区。可能是由瓯骆二字的音转。瓯骆（u
luò），汉语词汇，拼音，百越的一支。指百越部落中的西瓯部落与骆越部落的合称，于公元前2879年在今越南北部至广西南部一带建立文郎国。该词始见于《后汉书·南蛮传·乌浒》：“灵帝建宁三年（170）郁林太守谷永以恩信招降乌浒人十余万内属，皆受冠带，开置七县。”范书又载：“光和元年（178）交阯、合浦乌浒蛮反叛。”又载：“其西有噉人国…今乌浒人是也。”
李贤注引万震《南州异物志》：“乌浒 …在广州之南， 交州之北。”唐刘言史《广州王园寺伏日即事》诗：“旅恨生乌浒
，郷心系洛桥。”骆越，由部落联盟而成的方国，是百越众支系下的其中一支。西瓯、骆越是壮族、侗族、黎族、布依族、傣族、毛南族、仫佬族（mù
lo zú）、水族等民族的祖先。骆越由“骆田”而来，壮语山岭之间叫六。骆六二字近音，故六田即骆田。乌浒，是“鲁”字的慢读，也可说“鲁”字是“乌浒”的反切，而鲁六二字音近。可知，乌浒从骆字变化而来。再则，“乌浒”在读音上与“瓯”字也有关系。乌浒二宁促读为“瓯”。因瓯字，采用了王度《集韵》之说，是“于口切”或“乌侯切”，乌侯与乌浒是一音之转，相近相通。故“瓯”又可视为“乌浒”的同音异写。据此，可以认为“乌浒”是从瓯骆蜕化而来的。广西壮族人民是古代骆越之一，与乌浒有一定关系。古代紧接着西瓯、骆越的第一个族称是东汉时出现的乌浒，然后是魏、晋、隋、唐时代的僚、宋代以后的僮、俍、沙、侬，以至今天的壮族。
溪浒（x
h），汉语词语，意为溪边。清俞樾《茶香室续钞·宋李景和毁张巡许远庙》：“李侯家眷，为祟所扰，故加之罪，杖之溪浒。”
河浒，汉语词语，意为河边。出自《诗经·王风·葛藟》：“绵绵葛藟，在河之浒。”汉崔瑗《河堤谒者箴》：“导河积石，凿于龙门。疏为砥柱，率彼河浒。”西晋文学家陆云（262--303）《晋故豫章内史夏府君诔（li）》：“奋厥河浒，矫足云霄。”南朝宋元嘉三大家之一鲍照（416？--466）《代棹（zhào）歌行》：“昔秋寓江介，兹春客河浒。”
皋浒（go
h），汉语词汇，高岸和水边。清吴敏树《湖北按察使贵阳唐子方先生哀辞》：“骋皋浒兮余马，主恩厚兮氓命我投。”亦为古地名，春秋时楚地，故地在今湖北省襄樊市西。
灵浒（lín
h），汉语词语，指晋室。东晋都于建康
（今江苏南京），在长江左岸，故称。出自东晋大臣、文学家、书法家，玄言诗派代表人物孙绰（314--371）《赠温峤》：“矫矫君侯，仗钺斯征，鲸鲵（jng
ní，指鲸或比喻凶恶的敌人、借指海盗）县鲤，灵浒载清。”
此外，浒浒（h h），汉语词语，伐木声。英文，lumbering
sound。《诗·小雅》：“伐木浒浒。”《后汉书·朱穆传论》“《诗》载‘讌（yàn，同宴）朋’之谣”唐李贤注：“《诗·小雅·伐木序》云：‘讌朋友故旧也。’其诗曰：‘伐木浒浒，釃（sh，酾的繁体字，《说文》下酒也）酒有藇（y，通“酉与”，酒美）。’”按，今本《诗经》作许许。
可见，唐代以前的诸多文献，多以江浒，代指江边。况且，唐宋时期二词并用，即便明清时期，也仅仅存在于学者的著述与词文中。唐宋时期的许多诗人为推动白话在民间的影响力，大都写过题目为《江边》的诗歌。如唐白居易诗《江边草》、唐陆龟蒙七言绝句《江边》、唐杜牧诗《宿江边阁（即后西阁）》、唐诗人赵嘏五言律诗《江边》、宋朝诗人晁公溯《江边》、宋刘一止词《念奴娇·江边故国》、南宋诗人林正五言律诗《江边》等等。在此初步推断，江浒，这一名词，最迟在唐代已经被更为通俗的名词江边所替代。而江浒一词，如今仅仅作为文言文，幸存于中古文献中。故宋本《三国志》将本是江浒一词看着了古文言文，悉数更改为通俗的名词江边了。
2020年7月28日草于书院
注明：以上资料来自于多方面，此不再一一列出，敬请见宥。
加载中，请稍候......
加载中…
喜欢