加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

说说俺们的家乡话 (一)答案

(2011-12-07 16:13:41)
标签:

杂谈

安阳话

顾长卫

乡音坊

答案

分类: 家在安阳

一方水土养一方人、也形成当地的乡音!因为安阳地处四省交界,所以在河南话中也是自成一派!同在河南的郑州、开封、洛阳......的话也是不同的!身在异国他乡,能听到自己的家乡话,那种激动和亲切感是无法言表的!希望朋友们来七大古都的安阳游玩,也能听懂些许的安阳话!

现在公布答案:

1.颗星  正确意思:零星小雨     错误理解:天上的一颗星???
  举例:明儿早起有小颗星儿。

2屙囊  正确意思:脏       错误理解:屙屎的布袋???
  举例:这儿真屙囊。 
   3、砸  正确意思:口语后缀,虚词无实意 多和不字连用 错误理解:用啥砸?
   举例:咱去中山街转转内不砸?(用商量口气读这句话)

4、头儿机 正确意思:某物的一端   多用于指路 错误理解:机器???
  举例:从火车站往西走,一得走昂头儿机就到人民公园了。

5、刻碑 正确意思:是呀 表示赞同   错误理解:你是石匠???
   举例:刻碑呀,我代家类。(接电话中是啊!我在家呢

 6、麻烫 正确意思:油条    错误理解:四川麻辣烫???
   举例:老板儿,志两斤麻烫。

7、地当儿 正确意思:地方儿 好理解  错误理解:空缺

举例:你那儿有没有地当儿了? 
  

8、毛四  正确意思:厕所  错误理解:毛家的四小子???
   举例:肚诶疼,去也趟毛四。

9、抓 正确意思:干什么(此字读四声)多用于打招呼口语  与广州白话:做咩 相同意思 
 错误理解:空缺

  举例:你抓(四声)类呀? 
  10、洋儿  正确意思:现在   错误理解:他们家有个洋干儿子???
  举例:洋儿吃饭吧?

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有