对澄心堂纸的敬畏之情

——梅尧臣《永叔寄澄心堂纸二幅》赏析

242000 宣城市文房四宝协会 邢少山

     宋康定元年(1040年)，北宋文学家、哲学家，时任直集贤院、同修起居注的刘敞(字原父、原甫)，以重金购得百枚。刘敞学问渊博，欧阳修对之相当佩服，每遇新的疑难问题，即写在纸上向刘敞请教。因之两人成为交往甚密的朋友。刘敞赠给了欧阳修澄心堂纸十枚。欧阳修对此十分珍惜，并特作《和刘原父澄心纸》诗，以示感谢。欧阳修十分珍惜所得的十枚澄心堂纸，但是他立刻想起了他的一生挚友梅尧臣，而梅尧臣此时正在襄城县(今河南襄城县)令任上，他派人送去两幅。梅尧臣得到这两幅纸，非常珍惜，非常感动，随即写《永叔寄澄心堂纸二幅》这首排律。

     全诗28句，分三个部分。

     第一部分，开头8句，写收到欧阳修所赠两幅纸惊喜与珍爱的心情。头4句“写昨朝人自东郡来，古纸两轴缄縢开，滑如春冰密如茧，把玩惊喜心徘徊” ，是说昨天朝庭的人从自东郡过来，送来两轴古澄心堂纸，我把捆绑的绳子解开，看见那纸，滑如春冰，密如蚕茧，把玩之余，惊喜万分，留恋徘徊。后4句“蜀牋蠹脆不禁久，剡楮薄慢还可咍，书言寄去当宝惜，慎勿乱与人翦裁” ，是说拿这澄纸与蜀笺比，蜀笺容易折碎，不易保存，与浙江的剡楮纸，剡楮非常轻薄，也有可笑之处。而这澄心堂纸，令人欢喜。如果用它来写书信寄走，应当宝贝一样珍惜，千万不能让人随便胡涂乱画啊！翦裁，在这里比喻诗文构思精妙新巧的意思。这里作者把澄心堂纸与蜀牋、剡楮作了比较，更突出所赠这两幅纸的珍贵。

     第二部分，接下来12句，写澄心堂纸的历史渊源。

从第9句到12四句“江南李氏有国日，百金不许市一枚，澄心堂中唯此物，静几铺写无尘埃” 4句，是写澄心堂纸当时的輝煌。这是说当时李煜与其父李璟这“南唐二主”在做皇帝时，市面上用一百金也实不到一张纸。而只有澄心堂中有这种纸，静静几铺，无半点灰尘没有。这实际上是一种书写的特殊境界，这正暗合一个读书人的理想境界，说明此纸珍贵到何等程度。

     接下来13句到16四句“当时国破何所有，帑藏空竭生莓苔，但存图书及此纸，辇大都府非珍瓌” ，写国家灭亡后纸的命运。北宋太祖开宝八年(975年大将曹彬领十万大军攻破南唐国都金陵(今江苏南京市)，随着后主的投降，南唐灭亡。然曹彬“既入金陵，申严禁暴之令，士大夫保全者甚众”，“仓廪府库，委转运使许仲宣按籍检视”，妥善封存。澄心堂纸因之得到了完好保存。其实，纸并未占据整个澄心堂宫殿，宋军围城时，南唐后主，“凡兵机处分，皆自澄心堂宣出”。说明存纸之地乃南唐皇帝的机要之宫殿。南唐亡不足七十年，纸即从旧宫殿屡屡散出，南唐旧宫人也将纸携出高价出售。康定元年(1040年)，北宋文学家、哲学家，时任直集贤院、同修起居注的刘敞(字原父、原甫)，以重金购得百枚。得“购的第二章”刘敞于《公是集》中述其事：“去年得澄心堂纸，甚惜之。辄为一白，邀永叔各赋一篇，仍各自家，藏以为玩。”并在诗中说：“当时百金售一幅，澄心堂中千万轴”；“流落人间万无一，我从故府得百枚”。“江南李氏”在“有国日”能选择如此精美之纸来，“国破日”，又能将“此纸”保留下来。认为这是任何人“辇大都府”所不能办到的。言下之意．南唐在纸的创新和保藏上，是有巨大功劳的。

      从17句到20四句“于今已逾六十载，弃置大屋墙角堆，幅狭不堪作诏命，聊备麤使供鸾台”， 写写国家灭亡后60年间纸的保存的情况。作者说，而南唐亡“已踰六十载”的今天。不识此纸的本朝人，借口“幅狭不堪作诏命”之名，将之“弃置”于“大屋墙角”，“聊备”某些“麤使”将其提供“鸾台”使用。言中含有对本朝(宋代)朝廷不识“澄心堂纸”现象的讽刺。幅狭，指纸的长度不宽阔，狹窄。诏命，皇帝的命令，诏书。麤使，指武将。鸾台，唐时门下省的别名。

      第三部分，最后八句，写自己对澄心堂纸的珍惜与敬畏。

   “鸾台天官或好事，持归秘惜何嫌猜，君今转遗重增愧，无君笔札无君才” 四句，写纸从宫廷来到我身边的感受。“鸾台”是唐时对门下省的别称，《旧唐书·职官司志》云：“门下省，龙朔改为东台，光宅改为“鸾台”。“龙朔”，高宗所用年号；“光宅”，乃武则天在位之年号。天官是指星星，所有星曜都可以用”天官“来表示，而构成”天官“的”五官“即”紫宫，房心，权衡，咸池，虚危“等五大星座群，若对应人间五官也就是”中宫，东宫，南宫，西宫，北宫“，因此”五官“又可称“五宫”， 这里泛指朝廷不识澄心堂纸的品质与价值，他们不把这些纸当回事，这也许是好事。然而这些纸来到我的跟前，我可把它当着宝贝，秘隐地珍藏起来，不以示人。今天作者对欧阳修“转遗”来澄心堂纸。感到更增惭愧。原因是自己“无君笔札无君才” 自已没有才能，自已资格用种好纸。

     最后四句，进一步写对澄心堂纸的珍惜与敬畏。作者说：“心烦收拾乏匮椟，日畏扯裂防婴孩，不忍挥毫徒有思，依依还起子山哀。”这意思是说，好的东西要好的匣子来装。这么好的纸，我没有好的“椟”（ 柜子，匣子）来存放珍藏。梅尧臣接到二幅澄心堂纸是康定元年(1040)，当年他即“解襄城县任，赴邓州(今河南邓州市)，会葬谢绛”。谢绛是他的妻兄、文友，故诗中有“心烦收拾”四字。这么好的纸，我担心今后会被小孩子撕碎。 “撦裂蹈践，斯须而尽，何其甚哉！”（《新五代史·杂传十四·杜重威等传论》）梅尧臣这种“日畏撦裂防婴孩”的紧张心态，表现出对这二枚纸的极端重视，他不忍用笔在上面写什么。欧阳修赠纸时，要求梅氏对此纸“当宝惜”、“慎勿乱与人剪裁”，其实梅尧臣不仅不“乱与人剪裁”，连自己也“不忍”在纸上“挥毫”。至和二年(1055)，他在《依韵和永叔澄心堂纸答刘原甫》诗中，除以“公之此心实扶助”语，对刘敞当年赠纸表示谢意外，还告知欧阳修：“往年公赠两大轴，于今爱惜不辄开”。梅尧臣得纸是康定元年(1040)，他三十九岁，到至和二年(1055)已是五十四岁了，此长达十五六年间，他都没将此两幅纸“辄开”使用，足见他对澄心堂纸的独钟情愫，而且是特别地情深意渊。相反，却鼓励刘敞：“文墨高妙君第一，宜用此纸传将来” 。梅诗结尾两句中的“有思”，思的是已亡的南唐：而“子山”则是南北朝著名文学家庾肩吾之子庾信(字子山)。庾信他更是位文学大家，与另一文学大家徐陵、共创优美的“徐庾体”文学。瘐信作有名赋《哀江南赋》。所以梅尧臣“思”南唐时，想起来瘐信这篇赋来。总之，梅尧臣一生中第一次得到澄心堂纸时，就与此纸结下了不解之缘，引发起诸多思与怀。

     这首排律兴象玲珑，气体超妙，高浑古淡，妙合自然。集叙事、抒情与说理于一体，有摄人心魂、沁人心脾的艺术魅力。叙事清晰、自然、动力;抒情真情、真意，饱含深情; 说理以史为鉴，以事实为依据，令人信服。诗的字里行间流露出梅尧臣对所得澄心堂纸的惊喜、珍惜和感慨之情，跃然纸上。

原诗:

永叔①寄澄心堂纸②二幅

宋 梅尧臣③

昨朝人自东郡④来，古纸两轴缄縢⑤开，滑如春冰密如茧，把玩惊喜心徘徊。

蜀牋⑥蠹脆⑦不禁久，剡楮⑧薄慢还可咍⑨，书言寄去当宝惜，慎勿乱与人翦裁。

江南李氏⑩有国日，百金不许市一枚，澄心堂中唯此物，静几铺写无尘埃。

当时国破何所有，帑藏空竭生莓苔，但存图书及此纸，辇大都府⑪非珍瓌⑫。

于今已逾六十载，弃置大屋墙角堆，幅狭不堪作诏命，聊备麤使⑬供鸾台⑭。

鸾台天官或好事，持归秘惜⑮何嫌猜，君今转遗重增愧，无君笔札无君才。

心烦收拾乏匮椟⑯，日畏扯裂防婴孩，不忍挥毫徒有思，依依还起子山⑰哀。

 ——《梅尧臣集编年校注》卷十

【注释】：

    ①永叔: 欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩被世人称为“唐宋散文八大家”。

    ②澄心堂纸: 澄心堂纸：澄心堂纸是五代十国南唐的后主李煜所作成的纸，因在澄心堂制造，故称澄心堂纸。

    ③宋梅尧臣:(1002年--1060年)，字圣俞，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵，故世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。

    ④东郡: 泛指京师以东诸郡。这里因赠纸的康定元年(1040)欧阳修已抵武成军节度判官任，此军节度的驻节地在今河南滑县，地处襄城之东，故诗中有“东郡”之说。

    ⑤缄縢(ténɡ疼):绳索。《庄子·胠箧》：“将为胠箧探囊发匮之盗而为守备，则必摄缄縢，固扃鐍。” 郭象 注：“缄、縢，皆绳也。” 唐 柳宗元 《牛赋》：“皮角见用，肩尻莫保；或穿缄縢，或实俎豆。”

     ⑥蜀牋（jiān尖）: 牋同“笺”。 自唐以来蜀地所制精致华美的纸的统称。 唐僧鸾《赠李粲秀才》诗：“十轴示余三百篇，金碧烂光烧蜀牋。”

    ⑦蠹（dù杜）脆：蠹，指蛀蚀器物的虫子。脆，容易折断破碎。蠹脆：指纸容易生虫，折碎。

   ⑧剡（shàn讪）楮(:即剡纸。浙江传统名纸，亦称“剡藤”、“溪藤”。唐、宋时，越中多以古藤制纸，故名“藤纸”。剡纸的主要特色是薄、韧、白、滑，因而也被称为“玉叶纸”。由于其白和韧的特点，剡纸不但是书写上品还可用来制帐、制被。

   ⑨咍(hāi嗨): 笑。如，拊掌欢笑。古又同“咳”，叹词。

   ⑩江南李氏: 李煜（937年―978年），南唐最后一位国君，961年―975年在位，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士。汉族，祖籍彭城（今江苏徐州）人。相传生于天祚三年（937年）七月初七[1] ，为南唐元宗李璟第六子。于宋建隆二年（961年）继位，史称李后主，后自改称江南国主，与其父李璟并称“南唐二主”，俱为五代著名词人。

   ⑪辇（niǎn碾）大都：辇，古代用人拉着走的车子，后多指天子或王室坐的车子。如，辇车。大都，即北京市。元大都位于金中都旧城东北。

   ⑫亦作“ 珍瓌 ”。珍宝。《文选·陆机》：“珍瑰重迹而至，奇玩应响而赴。” 吕延济 注：“珍瑰、奇玩，皆宝物也。” 晋 郭璞 《序》：“乃取其嘉木艳草，奇鸟恠兽，玉石珍瑰之器，金膏烛银之宝，归而殖养之於中国。” 宋 梅尧臣 《永叔寄澄心堂纸二幅》诗：“但存图书及此纸，辇大都府非珍瓌。

   ⑬麤（cū度）使: 指武将。 宋贺铸《六州歌头》词：“鶡弁如云众，供麤用，忽奇功。”

   ⑭鸾台: 唐时门下省的别名。后借指朝廷高级政务机构。《旧唐书·职官司志》云：“门下省，龙朔改为东台，光宅改为“鸾台”。“龙朔”，高宗所用年号；“光宅”，乃武则天在位之年号。

   ⑮秘惜: 隐藏珍惜，不以示人。 宋洪迈 《夷坚志·伊阳古瓶》：“凡他物有水者皆冻，独此缾不然…… 张 或与客出郊，置缾於篋，倾水瀹茗，皆如新沸者，自是始知祕惜。”

   ⑯匮椟：盛衣物文件等的箱柜。

   ⑰子山: 庾信（513—581）字子山，小字兰成，南北朝时期诗人、文学家。南阳新野（今属河南）人。其家“七世举秀才”，“五代有文集”，据《周书·庾信传》记载说：庾信“幼而俊迈，聪敏绝伦”，他自幼随父亲庾肩吾出入于萧纲的宫廷，后来又与徐陵一起任萧纲的东宫学士，成为宫体文学的代表作家；他们的文学风格，也被称为“徐庾体”。 庾信的赋，最著名的作品，是《哀江南赋》。赋前有序，是一篇能独立成章的骈文，交代作赋的缘由，概括全篇大意，语言精丽，意绪苍凉，本身就是一篇杰作。