加载中…东南也有“盟军译员”：抗战时期江西铅山鹅湖书院第三战区干训团外事班掠影|静思斋
(2025-06-22 10:30:36)
标签：
鹅湖书院第三战区盟军译员第三战区干训团全国重点文物保护单位 |
分类： 静思斋柜藏老照片 |
静思斋收藏的民国故纸系列之（212）——1945年第三战区干训团外事班老照片
本文系静思斋·于岳原创，转载请注明出处！谢谢！
暑假将至，今日把我旧藏的这张抗战时期国军某“外事班”老照片拿出来断舍离，以筹集旅游资金。照片中人佩戴着一款貌似挺特殊的臂章，看到这个班名，我头一个想到的就是军统办的那个著名的外事班，这下来了精神，着手进行考证，假如真是的话，那足可以在我哥们孙兄（军统研究专家）面前吹个牛逼了。
考证起来其实也不算难，因为照片上缘的题跋：“我们在鵞湖外事班，卅四年七月廿日（注：1945.7.20）”已经指明了方向。“鵞”是鹅的异体字，我以鹅湖+外事班为关键字检索，直接就get到了答案。厦门大学1947级银行系毕业生刘玉民先生有篇《三进母校》的回忆文章，提到了他抗战时期的一段经历：
“1945年春，第二次世界大战轴心国临近失败，当年5月我国为配合盟军在我国东南沿海登陆，需要英语翻译人员，招收外语班。当时母校学生为着抗战，投笔从戎，有的参加青年军，有的参加外事班。我也参加江西铅山鹅湖书院第三战区干训团外事人员训练班。母校参加外事班的还有黄炳煌、蓝利贞、刘惟球、吴天林等十几人。原定训练三个月，后因急需，提前一个月结束。1945年8月初我们正要奔赴战场时，日本宣布投降。外事班暂留60名。我申请提前离队回长汀，三进母校。”（此事当时的《中央日报》也有报道，见下图）
这段文字对于照片中“鹅湖外事班”的来龙去脉实已叙述颇详，该班是由第三战区干训团开办，表面看起来与军统没啥子联系，经过一番查证，我得知该班的班主任名叫王正谊。此人是常公的表侄（其父王震南中将是常公表弟，曾任第三战区军法执行监），留美硕士，抗战时期回国，据说曾担任过第三战区外事处处长。为了搞清这个班&王正谊是否与军统有渊源，我又与孙兄进行了一番交流，最后基本确定是木有的，好吧，那这条线也就到此为止了。
失望是谈不上的，只是少吹了一次牛逼咯，何况我还迅速get到了另一个让我很嗨的点——这个鹅湖书院，现在竟然是全国重点文物保护单位，so，这张照片也就是国保旧影了哇！鹅湖书院得名于鹅湖山（就是照片背景那个咩？），宋时有鹅湖寺，朱熹、陆九渊、吕祖谦等大儒曾相会于此，理学、心学两派展开了一场激辩，这便是我国思想史上著名的“鹅湖之会”，它也为这里的文脉奠定了深厚的基础，后来遂有书院之诞生。
此后鹅湖书院时有毁废，抗战时期，顾祝同于书院旧址创办第三战区将校研究团，1940年扩充改组为第三战区干部训练团。该团下属班队名目繁多（不过相关文史文章中均没有提到外事班的），规模比之一些黄埔分校恐也有过之而无不及。1942年浙赣会战期间，该团曾短暂转移到福建建阳，不久后迁回。我以干训团的线索顺藤摸瓜，还真是从国史馆找到了点东西，该团裁撤前夕，顾祝同在申请暂缓的呈文中提到了一些更具体的数据：
“外事人员训练班，选训东南各大学三、四年级生96人，已*开学，预定于**结训...外事人员训练班为完成储备翻译人员三百人，案拟请保留续办。”
所以毫无疑问，照片中这九位都是大学生，难怪他们身着戎装，却难掩书生意气，照片背面落款者的姓名，似为“友向”，但他们是否为前面提到的那些厦大学子已再难知悉。外事班当时受训的主要内容，或许并非“专业知识”，而是怎样由一名学生成为一名军人，正如友向所写的这段受训感言：“二月的训练虽然没得到什么，但于生活习惯方面给我新的转变，这是我认为有价值的。新的人生需有新的习惯去配合。”
晏欢老师的公众号文章，经常有大量篇幅描绘抗战时期的“盟军译员”群体，文中那些精英学子主要服务于远征军、驻印军方面。而今日通过这张照片我才知道，原来在东南一隅，竟也组织训练了这样一批“准”盟军译员！区别大概只是在于，他们最终无缘参战，“新的人生”未必有啥不同，恐怕也没有那么幸运能被人记录下来。我今天有幸重现了其中的十个名字和九张面貌，另外八十多位前辈，还会有重见天日的一天吗？
抗战胜利后，第三战区干训团奉令于1945年9月1日改组为东南干训团，东南干训团原拟随顾祝同迁杭州，但不久后（大概在当年11月）即因“复员在迩，不合平时需要”的原因被裁撤，最终在铅山划上了句号，鹅湖书院的校舍据说后来转给了信江农业专科学校。
该团驻在鹅湖书院五年多，对文物颇有破坏，书院原有宋代舍利塔一座，为国内罕见之斜塔，1942年以容易成为轰炸目标为由被拆除，执行者是该团总务处少将处长范奇浚（黄埔六期）。当时因愤怒抨击孔、宋家族大发国难财而被流放到铅山“喝茶”的马寅初先生，曾大声疾呼保全古塔，却未能成功，令人遗憾的是，就连拆塔时“出土”的那些珍贵文物，很快也就莫知所踪了。
照片中的那座山门牌坊如今尚存，为明正德年之物，只是不见有“斯文宗主”四字，看来字迹或为后来重描的，不知有所本乎？高清扫描之后，倒是在远处的山头上发现了一些时代印记，也是黄埔同学录中所常见的“民国PS版”岳飞墨宝——还我河山，这显然已无法重现，不禁顿生“青山依旧在，人间几轮回”之感。但鹅湖书院的那抹掠影，无疑已让我心生向往。
夫人以前总问我，心为何总是那么野（仅针对“独游”哈）？此际好像忽然有了答案：阅过的东西多了，心也就野了...阅是走心的阅，我觉得这种感觉是一分钟怒刷几十条短视频所get不到的。希望我明年能get到铅山，get各种愿望三连。
喜欢
0
赠金笔