加载中…
中国最原生态的劳作————行走中国（四）
(2007-09-21 15:08:38)
标签：
行走中国宋靖摄影原生态劳作艺术赏析 |
分类： 行走中国——宋靖 |
甘肃渭源
2000
传统的手工劳动
是一种新的休闲方式
Weiyuan, Gansu 2000
Traditional manual labor
is a new leisure way
传统的手工劳动
是一种新的休闲方式
Weiyuan, Gansu 2000
Traditional manual labor
is a new leisure way
新疆和田
2004
他们吃的馕
都是从馕坑里现烤出来
很香 很香
Hetian, Xinjiang 2004
The nang
presently roasted from the pit
is delicious，very delicious
他们吃的馕
都是从馕坑里现烤出来
很香
Hetian, Xinjiang 2004
The nang
presently roasted from the pit
is delicious，very delicious
安徽巢湖
1999
看到这对父子
仿佛看到了一个生命的轮回
他们每代人都过着简单而充实的生活
不留下任何痕迹
傍晚 下网到巢湖里
天蒙蒙亮 收网
天大亮 把网搭在自己家院里的绳上
全家人开始摘挂在网上的鱼
Chao Lake, Anhui 1999
The fathers and son
look like a samsara
Every generation of these people live a simple and substantial life
without any trace behind
In the dusk
they throw the net into the Chao Lake
In the dawn
they pull the net
When the sun rises
they hang the net on the rope in their courtyard
The whole family starts to pick the fish hanging on the net
看到这对父子
仿佛看到了一个生命的轮回
他们每代人都过着简单而充实的生活
不留下任何痕迹
傍晚
天蒙蒙亮
天大亮
全家人开始摘挂在网上的鱼
Chao Lake, Anhui 1999
The fathers and son
look like a samsara
Every generation of these people live a simple and substantial life
without any trace behind
In the dusk
they throw the net into the Chao Lake
In the dawn
they pull the net
When the sun rises
they hang the net on the rope in their courtyard
The whole family starts to pick the fish hanging on the net
西藏昌都嘎玛乡2002
嘎玛乡是绘制唐卡的故乡
那里的孩子 从6、7 岁就要学习画唐卡
有天份的人会一生画唐卡
那是他的福份
否则 干体力活
Gama village, Changdu, Tibet 2002
Gama is the hometown of Tangka
Children here
began to learn to draw tangka from 6 or 7 years old
The talented child will spend his whole life to draw it
That is his luck
Otherwise
he must be a physical labor
嘎玛乡是绘制唐卡的故乡
那里的孩子
有天份的人会一生画唐卡
那是他的福份
否则
Gama village, Changdu, Tibet 2002
Gama is the hometown of Tangka
Children here
began to learn to draw tangka from 6 or 7 years old
The talented child will spend his whole life to draw it
That is his luck
Otherwise
he must be a physical labor
喜欢
0
赠金笔