《黛西之歌》 【美】辛西娅?沃格著果子译

中国少年儿童出版社  1998年8月

1983年纽伯瑞金奖

丽兹太太住在北方一个靠海的小镇。她的小木屋位于偏僻的镇外，面对着大海。海浪朝她破败的小木屋卷来，仿佛要把它拖到海里去，但从来没有成功，也许大海并不真想那么做。风一年到头吹着小木屋，仿佛也不喜欢它建在那里。

丽兹太太没有结婚，但已经有几个孩子了。孩子的父亲很早就离开了她，所以孩子还小的时候，她晚上就得出去工作。她在餐厅当女侍，在酒吧端酒，在旅馆做晚班柜台员。她一年到头辛苦工作，别人不想做的工作，她都接下来；别人不愿工作的时间，她都愿意去做。等孩子长大一些后，她才把工作时间换到早上，当百货公司的收银员。因为她没有任何专长，无法从事高薪的工作，所以她总是得为钱烦恼。

严酷的环境，本来也许会让丽兹太太变成一个尖酸刻薄的女人，但她没有。她天生乐观，她的眼睛和嘴角永远带着笑意。她有一头长长的秀发，有如夏日黄昏般亮丽。她的步履轻盈，走起路来像一首歌。

日子一天天过去，连她也不知道是从什么时候开始，生活的酸涩开始在丽兹太太体内发酵。流言蜚语慢慢传进她的耳朵里。她的孩子也长大了，足够了解那些话的含义。丽兹太太不希望她的孩子受到流言的影响。而不断流出的钱，就像被潮水带走的沙子，永远比赚进来的快一步。

丽兹太太站在小木屋门口望着大海，海浪不客气地向她卷过来。吹着她头发的风也一刻没有停过。

而且孩子衣服上的破洞愈变愈大，钱也愈来愈少。她的孩子一直在长大，需要更多的钱和衣服。不管她如何努力，情况似乎一直无法改变。

于是，丽兹太太选择了她唯一能做的。她离开小木屋，一直走到她无法再走为止。人们把她的头发剪短，她也一无所知。她职能躺在床上，由别人喂她，她永远只注视着一个地方，就像注视着一个遥远的目标。