《都挺好》对美国的误点
(2019-04-06 23:56:08)分类: 各抒己见 |
发信人: iserfjbs
大家流行追剧娱乐一下生活,近期由姚晨领衔主演的新剧《都挺好》,火红上演,然而观众是内行的看门道,外行的只能看热闹,剧中不少情节考据不合美国的真实生活状况,缺乏考证,播出之后,十足闹了个国际大笑话!根据美国华人媒体报导分析指出,两部剧拍摄缺乏考证背景场地及文化,丑化了美国人,隐藏太多不合理情节!
剧情一开播既出现在美国生活的大哥明哲突然接到国内母亲亡故的消息,只能紧急应变,临时取消了和美国主管一起度假的计划,当他的太太以电话通知他的主管时,美国老板竟然直接挂电话,而且没有一句安慰的话。
误点一:在美国社会社交礼仪上,基本礼仪绝对是有的,何况是家庭有亲人过世,一般美国人听到消息,通常会先礼貌说一句:“我很遗憾听到这个消息……”的方式致哀,不太可能粗鲁的直接挂电话。
误点二:因为文化上的不同,美国人生活很注重个人隐私、公私分明,所以美国主管跟、华人的交往,一般很少私下好到一起去度假旅游,大部分都只是在工作上互动而已。
误点三:明哲因为丧事回国这个原因被公司解雇,更不合美国法规及情理,一般美国的正规公司都有清楚病丧假规定,该有的基本权利都会有的。
误点四:明哲失业后去应征销售工作,面试程序也不对,美国一般都是申请后通知面试,多采用一对一的约谈,不会像剧中演的一堆应征者坐在门口,一排人坐着等候面谈,尤其是几个主管一起(审问式)面试,一般只有演讲、表演、学生毕业口试或比赛时才可能会这种型式。
误点五:另外也有一些场景不合逻辑,譬如明明在富人区,都是有车库可以停放,不会车子总停在外面,除非有聚会车辆太多,或是另一乱象,暴露有些华人买下多间房间豪宅再分开出租出去,那又出丑了,车位当然不够啦!
美国社区一般不会画黄线,美国公路才会画黄线。同时有人穿着西装提着公事包走路,机率也很小,因为通常美国社区都是开车上班,在社区散步的人大多是遛狗或健身。
误点六:剧中背景讲旧金山的故事,外景却是暗淡雾霾,一看又曝光是在中国取的景,殊不知旧金山除非起雾天,平常蓝天白云好清朗。
总之,这部戏美国部分不算多,粗糙略过吧,描述苏家人的喜怒哀乐深刻印象,倒是吸引人继续追剧。