17-18

雨停后，乌苏娜竟然能起床走动了，还带领全家打扫卫生，想恢复大宅子昔日的光彩，但屋子已经破败腐朽，她无力回天。

奥雷连诺第二又回到情妇身边，但现在两人老了，做不动爱了，牲畜也死光了，只剩一头骡子，往日的财富都一去不复返，但两人更加相亲相爱，夜以继日地画彩票推销彩票，只为了攒够钱送小女儿阿玛兰塔-乌苏娜去布鲁塞尔念书。

梅梅的儿子奥雷连诺终于发现梅尔加德斯的手稿是用梵文写的，并借助语法书开始学梵文。梅尔加德斯的鬼魂见他具备了破译手稿的能力，终于能够安心离去。

圣索菲亚也离开了自己操劳五十年的大宅子，不知去了哪里。

菲兰妲仍然不许自己的孙子奥雷连诺离开屋子，但她不久也死掉了。她的儿子阿卡迪亚四个月后才回来奔丧，回来后就变卖家产，跟几个男孩一起饮酒作乐。有天晚上，他因为哮喘睡不着觉，在家里走来走去，意外发现了乌苏娜藏金币的地方。他挖出三袋金币，过起更荒淫的生活。

19-20

阿玛兰塔-乌苏娜带着丈夫回到马孔多。奥雷连诺小时候跟她一起度过了一生中最快乐的时光，现在更是无可救药地爱上了她。

阿玛兰塔-乌苏娜也很爱他，当他大胆向她表白之后，她接受了他的爱，两人背着她丈夫开始了偷情。后来，她丈夫回了比利时，他俩更是肆无忌惮地相亲相爱了。当她丈夫写信表示自己将回马孔多的时候，她回信坦白了自己跟奥雷连诺的爱情，阻止了他回到马孔多。

从那之后，两人一心一意享受爱情的欢乐，她以为奥雷连诺真是河里漂来的野孩子，但他以为自己是她的弟弟，所以特地去神父那里查找出生记录，但什么都没查到。

她怀孕了，两人都没谋生手段，但也勉强撑着没饿死。临产那天，一个接生婆进行了野蛮接生。阿玛兰塔-乌苏娜生下一个长着猪尾巴的儿子，起名奥雷连诺。二十四小时后，她因出血不止撒手人寰。

奥雷连诺把孩子放在小篮子里，给死者盖上被单，自己到镇上去寻求安慰。等他从尼格罗曼塔床上醒来的时候，才想起自己的儿子，急忙跑回家，但发现儿子已经被蚂蚁吃得只剩下了一块皮肤。

他由此领悟了梅尔加德斯手稿的预言，说他家第一代被绑在树上，最后一代被蚂蚁吃掉。他返回梅尔加德斯住过的房间去读手稿，发现整个布恩迪亚家族上下一百年里每个人的命运都写在里面，他想看看自己命运如何，却发现手稿预言他看手稿的时候，一场飓风将把马孔多从地球上销毁。

于是，他知道布恩迪亚家族将一去不复返。

（完）