加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

艾读:《百年孤独》故事梗概(9.3)

(2018-08-31 10:27:07)
标签:

读书

有一天,他去生炉子,发现菲兰妲的午餐放在灶台上没动过,他朝她房间看了一眼,发现她挺直身子躺在床上,盖着那件银鼠皮袍,显得从未有过的美丽,皮肤变得象大理石那样光滑洁白。


他按照梅尔加德斯的处方,在属于他祖父的曾祖父的那只坩埚里,整整熬了四个月的水银,才使菲兰达的尸体没有腐烂。


他从地窖里取出仅存的两条小金鱼中的一条,到博学的加泰隆尼亚人那家书店里去买他需要的那几本书。他路上见到的一切都没引起他的任何兴趣,也许是他没有什么可以回忆的,没有什么可跟看见的事物相比较的;那些荒凉的街道和无人过问的房子,就跟以往一些日子他所想象的完全一样。


卖书的人没有收他的金鱼,只说他可能是疯了,研究这些玩意。


菲兰妲死后四个月,她的儿子阿卡迪亚-布五才回来奔丧,穿着黑塔夫绸的西服,一条打着花结的缎带代替了领带,走过哪儿,哪儿就留下花露水的香味。


阿卡迪亚-布五读完母亲留下的一封长信,对奥雷连诺-布六说:“你就是那个杂种啰?”


“我是奥雷连诺-布恩迪亚。”


“快滚回自己的房间去!”


他只好回到自己的房间,连菲兰妲出殡也没出来看一眼。


阿卡迪亚-布五叫人把梅梅的卧室修好了,他就住在那里,平时他总是中午十二点起床,然后就象美人儿雷麦黛丝那样,在浴缸里倒上香精,仰躺在里面,洗两三个小时的澡。


其实这些年他并不是像他母亲以为的那样,在学神学当神父,他到罗马不久就离开了宗教学校,跟几个青年混在一起。他一直瞒着母亲,只是为了在母亲死后得到一笔遗产。但等他母亲真的死了之后,他才发现母亲的遗嘱只是一份灾难清单,没有任何财产可继承。


在这个破败的老宅子里,他唯一亲切的回忆是小时候,阿玛兰塔在浴池里给他洗完了澡,用小块绸子在他两腿之间亲切地扑上一点滑石粉,他夜间的惊恐就被阿玛兰塔温柔的手和窗上的亮光驱散了。


他回到这里才一年,就把家里能变卖的东西全都变卖了,每天都招引一群男孩来家里欢唱作乐。他有四个宠儿,已经进入少年时代,可是还穿着短裤,他们每天来给他洗澡刮胡子,给他穿衣服。


其中有一个孩子,对他尤其眷恋,他气喘病发作睡不着觉时,那孩子就陪着他在各个房间走来走去。有一天半夜,他们在乌苏娜的卧室里看到一道奇异的金光,他们揭开几块裂了缝的石块,看见了乌苏娜藏在那里的三袋金币,一共有724个,在黑暗中光采熠熠,犹如一块块烧红的炭。


于是,阿卡迪亚-布五把这个宅子变成了荒淫的乐土,他给他的房间换上了丝绒窗帘和天盖形花帐幔,把浴室重新装修,还打开储藏室,往里面装满了美食美酒。


有一天,那四个宠儿趁他不在家的时候,自己跑来狂欢一通,在浴池里倒满了酒,在里面泡澡,然后扯下窗帘和帐幔擦身子,还打破了一面水晶镜子。他回家的时候,看见那四个孩子挤在他床上睡觉,不由得大怒,操起一根藤条猛抽他们,把他们都赶走了。


现在大宅子里只剩下两个年轻的男人,他们虽然不理解彼此的追求,但也经常交谈,成了好友。


一个炎热的中午,响起了一阵敲门声,阿卡迪亚-布五打开大门,看见一个老头,额头上有个十字,原来是奥雷连诺上校唯一幸存的儿子阿马多,这些年东躲西藏,弄得精疲力尽,想安顿下来,休息休息。但他刚报上自己的姓名,街对面银杏树下的两个密探就冲出来,对着他的前额开了两枪,正打中那个十字,他栽倒在地,死了。


阿卡迪亚-布五决定在圣诞节前离开破败的马孔多,到那不勒斯去,但还没等到圣诞节,七月的时候,他正在浴室泡澡,被他赶走的四个男孩从屋顶跳下来,揪住他的头发,把他按在水里,直到他咽气。他们扛着那三袋金币跑掉了,一切都是那么迅捷而又残忍。


奥雷连诺-布六晚上去厨房的时候发现了漂浮在浴池里的阿卡迪亚-布五。这时,他才感到自己多么喜欢这个人。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有