加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

艾读:《百年孤独》故事梗概(3.2)

(2018-08-23 17:00:41)
标签:

读书

分类: 出版、影视、书评
小阿卡迪亚成了马孔多的领军人物,他一向对发号施令有很大的爱好,现在更是不可一世。他参照梅尔加德斯书里的图画,给自己设计了一套制服,配了元帅的饰带和肩章,还把那个被枪决的上尉的军刀挂在腰间。 


他规定年满十八岁的人都必须服兵役,还逼着他们进行操练。有一天晚上,当他走进游乐场的时候,有个小号手开玩笑地用军号迎接他,他一怒之下竟然把小号手枪毙了,激起了群众的公愤。但他不思悔改,对那些反对他的人,他都抓起来关禁闭。


乌苏娜斥责他:“如果奥雷连诺知道你这样干,肯定会把你枪毙!我第一个支持他!”


但小阿卡迪亚不听劝告,我行我素。当他听说镇长在背后批评他时,马上带领一队巡逻兵,冲进镇长家,砸家具,抽打镇长的妻子女儿。


乌苏娜得知此事,勃然大怒,带着鞭子冲进镇长家,正碰上小阿卡迪亚准备枪毙镇长。乌苏娜几鞭子抽在小阿卡迪亚身上,说:“你也杀死我吧,你这婊子养的。”


小阿卡迪亚被抽得躲在角落里,巡逻兵都跑掉了。乌苏娜释放了镇长和其他被关押的人,并开始管理马孔多。当她感到孤独或者需要建议的时候,就去对捆在树上的丈夫布恩迪亚讲说,不过布恩迪亚完全疯癫了,根本听不懂。


皮埃特罗一直在追求阿玛兰塔,但她却说:“我死也不会嫁给你。”


皮埃特罗哭了起来,绝望中还差点扭断自己的手指,但阿玛兰塔毫不动摇,决绝地说:“如果你真的爱我,那就请你从此不要踏进我家门。”


皮埃特罗倒在乌苏娜怀里哭泣,他整天把自己关在商店后面的房间里,给阿玛兰塔写信,但都被一封封退回。十一月二日,万灵节那一夭,他的弟弟打开店门,发现所有的灯都是亮着的,所有的八音盒都奏着乐曲,所有的钟都在没完没了地报告时刻;在这乱七八槽的交响乐中,他哥哥皮埃特罗手腕上的静脉已给刀子割断,两只手都放在盛满安息香树胶的盟洗盆中。


乌苏娜不顾神父反对,把皮埃特罗埋在自家的墓地,在梅尔加德斯坟墓旁边。阿玛兰塔没有参加葬礼,但当天晚上,她把一只手放在炭火上烧,一直到烧焦。从那以后,一直到死,她的手臂上都缠着黑色的绷带。


小阿卡迪亚表现了意外的宽厚,发布了正式哀悼皮埃特罗的命令。乌苏娜以为他改邪归正了,其实不然,他只是在享受发号施令的乐趣,因为他从小就被布恩迪亚家的人忽视,那些年,乌苏娜忙着做生意赚钱,布恩迪亚疯癫了,丽贝卡和阿玛兰塔忙着勾心斗角,奥雷连诺虽然教他读书识字,但就像教陌生人一样。再加上他那女人的屁股,总是受人嘲笑。他只跟梅尔加德斯亲近,但老人很快就去世了,所以他养成了乖僻的性格。


当有人说他配不上布恩迪亚这个姓的时候,他反而感到荣幸,但他并不知道自己的父母是谁,对生身母亲皮拉有种不可遏制的欲望。


战前的某一天,他走进皮拉的房间,想跟她做爱。但皮拉惊恐地说:“我不能!我多想让你快活,可是上帝作证,我不能!”


“别装圣女啦,”他说。“大家都知道你是个婊子。”


她低声说:“现在不行,孩子们会看到的。但今儿晚上你最好别栓门。”


晚上,他在吊床上等皮拉,黑暗中有个女人来到跟前,他握住她的手,知道她不是皮拉,因为掌纹不同,而且她身上发出的不是烟的苦昧,而是花儿的芳香。他跟来人做了爱,发现她还是处女,有个不可思议的名字:圣索菲娅·德拉佩德,父母是开食品店的,他以前在店里看见过她。


两人同居了,生下了一个女儿,但没让家人知道。


有人向他报告,说阿卡迪亚侵占他人领土,还乱收税。他不知道阿卡迪亚其实是他生父,以为只是伯父,便到伯父家去调查。他的伯父狡辩说,这些土地都是布恩迪亚分配的,但布恩迪亚那时已经疯了,所以分配方案无效,土地仍然属于布恩迪亚家。


小阿卡迪亚知道伯父在狡辩,但他不是来仲裁的,而是来捞油水的,便主张成立一个登记处,让伯父侵占的土地合法化,条件是由市政府收取税金。


事情就这样决定了,这使得两人都发了财,伯父拥有了大片土地,而小阿卡迪亚的口袋里装满了税金,给自己盖起了大房子。


乌苏娜知道后,找上门去,斥责小阿卡迪亚:“你是咱们家的耻辱!”


但他根本不理睬她,专心跟军官们玩牌。乌苏娜想写信把这事告诉儿子奥雷连诺上校,但事态突然发生变化,使写信没有了必要。


那天,镇上来了个老太婆,骑着一头毛驴,看上去完全无害,于是士兵让她进了马孔多镇。老太婆径直去找小阿卡迪亚,露出本来面目,原来是史蒂文森上校,是来替奥雷连诺上校送信的,说形势对自由党人不利,叫他主动放弃马孔多,保存实力。


但小阿卡迪亚不相信,史蒂文森拿出奥雷连诺上校以前在家里炼金室里炼制的小金鱼作证也没用。他不愿意放弃马孔多,决定拼死抵抗,还把史蒂文森关了起来。


三月底的一个晚上,敌军开始攻打马孔多了,隆隆的炮击摧毁了教堂的钟楼,小阿卡迪亚带领全部人马五十个人,与敌军展开了殊死搏斗,打完了子弹就白刃战。失败的危急情况迫使许多妇女都拿着棍捧和菜刀参战,阿玛兰塔也提着两把枪冲到街上,但慌乱得不知道干什么好,小阿卡迪亚只得冒着炮火把她送回家。


敌军紧追不舍,乌苏娜想把小阿卡迪亚推到房子里去躲避,但敌军士兵叫她躲开,不然就连她一起打死,小阿卡迪亚无奈,只好向敌军投了降。

黎明时分,根据战地军事法庭的审判,小阿卡迪亚被判处死刑,在临死前,行刑的士兵问他还有没有什么话要说,他大声说,请告诉我老婆,如果生个女儿,就取名乌苏娜,如果生个儿子,就叫他何塞-阿卡迪亚,但不是为了尊敬我的伯父,而是尊敬我的爷爷。


几只步枪黑洞洞的枪口指向了他,他突然感到自己鼻子冰凉,就像雷麦黛丝死后的鼻子一样,他突然改口说:我忘了说,如果生下的是个女孩,就管她叫雷麦黛丝吧。


上尉发出了开枪的命令,他几乎来不及挺起胸膛和抬起脑袋,就不知从哪儿涌出一股热乎乎的液体,顺着大腿往下直流。


他叫喊起来。“自由党万岁!”


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有