作者：艾读

《穆斯林的葬礼》于1993年被搬上大银幕，导演是谢铁骊，演员都是当时的名演员。下面的图片都是1993年电影的截图。

下图为结婚前的梁君壁和韩子奇，故事里的梁应该才二十出头，韩二十多岁，电影中的扮相都老了点，尤其是韩子奇，中年大叔一枚了。

下图为梁冰玉从英国回到北京，应该是七八十年代的事情了，她1936年离开中国前是燕京大学的学生，所以她应该生于1916年左右，那么她回到中国时已经六七十岁了，这个扮相显然太年轻。

梁冰玉这个人物是最受诟病的，因为她那奇葩的爱情观和奇葩的爱法，尤其是她跟姐姐交锋的那一节，鄙视姐姐和姑妈没文化，认为自己才是正室，姐姐已经是前妻，引起了读者很的反感。

下图是十七岁的韩新月，这是她刚进大学时，听到楚雁潮说自己是老师时的镜头，明显不像十七岁的女生。

下图是楚雁潮和韩新月。书里的楚雁潮大学本科刚毕业，也就二十二岁左右，但这个扮相看着也挺老。这一身穿着，好像是八十年代时尚男的标配，而不像1960年的打扮。

下图是“姑妈”从东北逃难来到北平，被韩家收留时。作者塑造这个人物的动机，大概是为了在韩家两口子吵架的时候，起劝架的作用，然后就是为新月提供缺失的母爱。不然的话，这就是一个多余的人物。

最奇葩的是，她自己亲身经历了日军侵占家乡的可怕经历，还被日军掳上汽车，跟丈夫和孩子分离，她是跳车才逃掉的，但回到家时，发现家已经被烧光。但到了日军大举侵略中国，逼近北平时，韩家人商量逃亡的事，她竟然说日本人应该不会伤害一个月子里的孩子吧？

下图是韩子奇的儿子韩天星，这个人物的人设就是忠厚老实，疼爱妹妹。有人说他屈服于他妈的淫威，不敢反抗，但小说里并没给他反抗的理由。他妈是背着他骗容桂芳的，而容桂芳被骗之后，率先不理他了，他也没进一步追问到底是为什么。所以在他看来，是容桂芳抛弃了他，而陈淑彦也挺好的，两人是在新月病床前热络起来，所以谈不上应该反抗他妈。

作者塑造这个人物，大概是为了体现韩太太是头上长疮脚下流脓，坏透了。如果她仅仅是反对新月和楚雁潮的婚事，那么我们可以说她是个宗教狂，但她连儿子与回回姑娘容桂芳的婚事也反对，只因为容家是卖切糕的，配不上卖玉器的，那么她就不仅是个宗教狂，还是一个嫌贫爱富的势利女人了。

下图为奥利佛，英国玉石收藏家亨特的儿子。韩子奇和姨妹梁冰玉为逃避日军侵略，在他父亲帮助下，避难来到英国，吃住都在他家里。他热烈追求梁冰玉，但梁因为初恋不顺利而不肯与他谈恋爱。

作者塑造这个人物，大概是为了将梁冰玉和韩子奇推到一起，因为正是奥利佛的死才使梁冰玉失去生活下去的勇气，于是韩子奇去安慰她，而她听说自己也有爱的权利时，便向姐夫表白了，两人成为情人。

在那之前，作者从来没有描写过梁冰玉和韩子奇互相看对了眼，或者起过这方面的心思，突然一下就成了情人，而且是真爱。

下图为陈淑彦，韩新月的高中同学，也是穆斯林，但家里以前比较富裕，解放后被定成小业主，成了资产阶级。  她很善良，但没什么特点。作者塑造这个人物，大概是为了让韩太太有理由拆散儿子和容桂芳。

总的来说，这个故事很虚假，很俗套，电影改编也没法化腐朽为神奇，作者靠着穆斯林身份和穆斯林题材得了茅盾文学奖，而这个故事靠韩新月的死和楚雁潮对她的爱赢得了一些读者和观众的好感，因为那是八十年代，文艺作品中还鲜有爱情描写。