《穆斯林的葬礼》13到完故事梗概

13、玉归（1.1）

一封信从伦敦寄到韩太太手中：“我们还活着，你们还活着吗？”

天星写了回信：“爸爸小姨快回来吧，妈妈想你们。”

二月二龙抬头那天，一个中年男子孑然一身回到“博雅”，是韩子奇，他叫韩太太“壁儿”，壁儿叫他“奇哥哥”，一切如故。

天星已经12岁了，问：小姨呢？怎么没回来？

韩子奇脸色暗淡了。

壁儿畏缩地告诉他，说奇珍斋因为辞退老候，伙计们都辞工，只好卖给了一个不认识的人，没想到那人是“汇远斋”蒲老板派来的，也就是说，奇珍斋卖给了蒲老板。

他说：“你……把我毁到家了！从今以后，我没有脸见人了。”

她说对不起他，要打要骂都由他。

他说：“我不怪你，壁儿，”他叫着她，抚着她的肩，“怪我这个无能的男子汉，没担起沉重的担子。”

夜晚，韩子奇不跟妻子同房，妻子再三追问是不是在外面靠上别的女人了，他默认了。

她问是谁，不说就死在他面前，他坦白说是玉儿。

她问他为什么这么不要脸，他说是战争造成的。

奥利佛死后，玉儿不吃不喝，说自己心死了。韩子奇告诉她，她可以重新来过。

“是吗？”她惊恐地抓住他的手，“我还有爱的权利吗？还有吗？不，没有了，我就要死了，就要沉到海底去了，我怕！奇哥哥，抱着我……”

他抱着她，让她的脸贴在自己的胸膛上，听着那心脏的跳动声，让她相信还活在人间，驱散对死亡的恐惧，什么魔鬼都不能从他的怀抱中夺走她！

“噢，我还是一个活着的人……”她的声音微弱而颤抖，“一个活着的人，我……有权利生活，有权利爱！”

“有……应该有，你应该有一切……”他安慰着她，也安慰着自己。

“奇哥哥，抱紧我……”

他抱紧了她。

“奇哥哥，吻吻我……”

他不敢吻，她说：“啊，你也是一个……懦弱的人，和我一样！是人毁灭了人，毁灭了自我！奇哥哥，我们是人，活着……就应该像一个人，有爱的权利！”

他们终于滚了床单，像夫妻一样生活在一起。

女人的不幸，莫过于发现丈夫另有新欢；男人的耻辱，莫过于向妻子招供外遇。而这“新欢”，这“外遇”，却又出自同一个家庭，同根相生的姊妹！命运啊，为什么这么残酷？

13、 玉归（1.2）

韩太太伏在枕头上，连哭的力气都没有了。

“你……把我妹妹毁了！你把你自个儿也毁了！你把我们娘儿俩早就忘了！”

“哦，忘了？”他茫然地抬起头，“我……忘不了啊，要是真忘了，我还会回来吗？”

韩子奇说玉儿也回来了，不敢进门，他们有孩子了。

梁冰玉回到“博雅”，还带着个小女孩。

“玉儿！”一声发自肺腑的呼唤，韩太太奔下石阶，抱住了向她走来的梁冰玉，捶打着她的肩背，“玉儿，玉儿，我苦命的妹妹！你当初不该走，不该走啊！”

“姐姐！”梁冰玉痛哭失声，伏在姐姐的肩头，贴着姐姐的脸，“我这不是回来了嘛，我不走了，再也不走了

小女孩见到韩子奇，高兴地叫爸爸，把姑妈吓一跳，问是怎么回事，韩太太只好把一切都说了出来，还说妹妹要在自己手下当二房。

梁冰玉说：姐姐，请你尊重别人的人格。

“‘人格’？什么叫‘人格’？就是吃人饭说人话不干人事儿？”韩太太转过脸，瞪了韩子奇一眼，“我本想把你搞出来，还搭什么茬儿？别给脸不要脸！”

姑妈说玉儿是自家人，还是得接纳。

韩太太说如果小孩子不叫爸爸，叫姨夫舅父什么的，也还过得去。

“为什么不许我叫爸爸？”小姑娘委屈地哭着说，“爸爸不是舅舅……”

梁冰玉搂着孩子，朝这两位讨论对她们母女的处置方案的人投过来一个含泪的冷笑：“可怜，真可怜！我只知道战争是残酷的，以为战争的苦难可以使人和人的感情更加靠近，却不知道比战争更残酷的是人！感情在哪儿？人性在哪儿？你们连一个两岁的孩子都不能容，这一点儿做人的权利都要剥夺！她又不是我偷来抢来的东西，她是个小生命，是个人，她是韩子奇的女儿！她有权利叫她的爸爸！”

韩太太说：“‘她是韩子奇的女儿’，那你还是韩子奇的老婆了？”

“当然是！”梁冰玉的回答竟出人意外地肯定。

“什么？你敢说？”韩太太的一腔怒火又浇上了油，“你……你把我往哪儿搁？”

“我不知道，”梁冰玉说，“我爱他，他也爱我，我们就结合了，事情就是这么简单。至于你，我只知道你是我的姐姐，也曾经是韩子奇的妻子，但那已经是过去了！”

姑妈刚想讨这边的好儿，又过去瞅那边的脸色，“天星他妈，我这不是宽你的心嘛，已然走到了这一步，你得往开处想！咳，这年头儿，男人哪，娶仨娶俩的有的是，可甭管怎么说，先娶你来你为大，水高漫不过山去，玉儿妹妹也还得在你后头……”

“大姐，您真可怜……”梁冰玉鄙夷地斜睨着姑妈，这个贫穷而又苦命的女人，使她猛醒了：在中国，要做个女人，只能做这样的女人，愚昧、麻木、自贱、自辱，持家的奴仆、生育的工具，男人的附庸，哪里还谈得上什么爱的权利？这里不承认爱，只承认婚姻——形式的、畸形的婚姻！更可怜的是，男人这样看女人，女人也这样看女人！“您……把我看成什么了？是韩子奇的小老婆？”

13、 玉归（2）

梁冰玉抱着女儿，倏地站起身来，朝门外走去！清醒了，她完全清醒了，感谢这两个不识字的女人，使她看到了自己的位置！什么爱情的神话，什么人生的价值，什么生活的权利，什么乡思离愁，这儿有人懂吗？

“玉儿！你不能走……”俯在隔扇上的韩子奇突然惊惶地抬起头，发出一声惨叫。

“为了你，我一切都不觉得惋惜！因为我直到和你结合之后才明白：在这个世界上，我真正爱的、永远也离不开的，只有你！”梁冰玉深情地望着他，“你呢？你不会后悔我们这种不被人理解的结合吧？”

“不，”他的肩背一个战栗，“我不后悔！”‘ “你……为什么非得走呢？”他说，声音很低，很弱，“就不能先忍耐忍耐吗？……”

“忍耐？你叫我怎么忍耐？低眉顺眼，向她就范，装做回来住娘家？让新月叫你‘姨父’、‘舅舅’？等找着‘主儿’打发我改嫁？是吗？”

“不！新月永远是我的女儿，你给我留下她！我求你了！”韩子奇颤抖着，扑通跪在了地上！

她把照片放下了，放在写字台上。明天早上，新月一睁眼就能看见妈妈；以后的漫长的岁月里，还有无数个早晨，无数个白天，无数个夜晚，妈妈都在这儿守着新月！

14、月落（1）

韩子奇把新月妈妈留下的一封信交给了女儿，信中写道：女儿，妈妈在你三岁时不得不离你而去，请你忘掉妈妈，永远不要原谅妈妈，我祈祷你生活幸福，但要告诫你，爱情不像少女想象的那么美好，而是陷阱，是深渊，希望你眼光明亮，成为一个强者。

新月看了妈妈的信，热烈盈眶，为自己能考进妈妈读过的大学而感到自豪。她在心里呼喊，妈妈，你在哪里，为什么不来救救你的女儿？

她倒在爸爸怀里，用力喊了一声“妈妈”，就失去了知觉。

医院尽力抢救新月，卢大夫说可能救不过来了，天星建议通知楚老师，韩子奇同意了，天星给楚老师打了电话。

新月在黑暗中摸索，呼叫爸爸哥哥楚老师，但没有回音。她慢慢苏醒过来，看见家人和楚老师都在身边。

楚雁潮让大家都回去，他留下照顾新月。他一勺一勺喂牛奶她喝，她说“妈妈会喜欢你的”，他以为是在说韩太太，便说“我知道韩伯母韩伯伯都对我很好”。新月想到韩太太掌握着他们俩的命运，十分伤心，流下泪来。

她问起出书的事，他没告诉她实情，撒谎说到了春天就能印出来了。

医生给她注射了镇静剂，可以减轻呼吸困难，她睡着了。

楚雁潮请卢大夫告诉他新月的实际病情，卢大夫没有告诉，只说目前情况还好，叫他镇定下来，好安慰病人。

楚雁潮韩子奇和天星三人守着新月，淑彦拖着笨重的身子给他们送吃的来。楚雁潮把韩子奇送回家，自己回学校去请假。

14 、月落（2）

新月急切地等着天亮，因为天亮了，楚老师就来了。她让淑彦把校徽别在她胸前的衣服上。

六点过了，楚雁潮还没来，因为路太远了。新月问淑彦天怎么还没亮，淑彦知道事情不妙，因为天已经亮了，但新月看不见。

新月发现自己看不见东西了，难过的说那就看不见妈妈，看不见楚老师了。她竭尽全力喊了一声“楚——”，就停止了呼吸。

楚雁潮终于赶到医院急诊室，但新月已经不在那里，卢大夫告诉他新月走了。

“啊！——”一声肝胆俱裂的惨叫，楚雁潮的灵魂崩溃了！

新月的遗体旁挂着洁白的帐幔，上面写着：“没有真主的许可，任何人也不会死亡，人的寿命是注定的。 我们都属于真主，还要归于真主。”

韩太太看到楚雁潮进来，立即阻止他去看新月的遗体，因为穆斯林的“埋体”带着神圣的信仰，她就要去见真主了，怎么能暴露在一个异教徒面前？

其他人都苦苦哀求让楚老师见新月一面，说人的命都没了，你还要怎么样？

韩太太见没人帮她赶走楚雁潮，只好作罢。

楚雁潮看到了新月，回忆起相识相爱的经过，眼泪滴落在她脸上，他呼唤她的名字，但没有回答。他不可遏制地扑上去，吻了她，这是他们的初吻。

韩太太见一个汉人玷污了穆斯林的“埋体”，气疯了，对他说：我求求你，走吧，我们之间的缘分尽了。

新月的遗体在家里放了三天，必须下葬了，那天刚好是新月，第二天就是开斋节。

1963年的早春到来了。

韩太太亲自为女儿洗“埋体”，这事只有死者至亲才能做，做了就能被真主宽恕四十件罪过。

新月的遗体抬出来，放在院子里，头冲着圣地麦加的方向。

穆斯林的葬礼隆重、庄严而简朴，没有丝毫的浮华。它是为亡人举行的一次共祈。

郑小京和罗秀竹赶来参加葬礼，但连门都没许她们进，因为她们是汉人。

在下葬的地点，楚雁潮的身影出现了，有人请死者的至亲试试坑的大小，这是一种仪式。天星和楚雁潮都跳了下去，跪在坑底，接住新月的遗体，放进挖好的洞里。楚雁潮向洞口扑去，匍匐在新月身边。

淑彦念叨着：新月，你活得值啊！

人们催着楚雁潮跟新月告别，他没有告别，他们永无别日！

他和天星一起用砖封住洞口。

七天后，韩家人按习俗来到新月的坟前，发现有人已经立了一块汉白玉的墓碑。

15、 玉别

女儿的天亡，毁灭了韩子奇的灵魂，击垮了他的肉体，现在陪伴他的，只有密室里那些玉。

1963年5月，淑彦生下一个儿子，两年后生下一个女儿。儿子叫“清苹”，是古剑名，女儿叫“结绿”，是美玉名，都是韩子奇起的名。

1963年6月，楚雁潮被提升为讲师。1965年7月，新月那一班的十五个人毕业了。郑小京的母亲因为导演过“死人戏”（古装戏），受到政治批判，郑小京沉默了。

郑小京和罗秀竹临走前都到新月的墓前向她辞行，然后来到“博雅”宅，把新月留在寝室的东西送回家来。韩子奇见到女儿的遗物，昏厥过去，一病不起。

1966年8月，一场毁灭性的灾难降临到“博雅”头上。

当年那位被赶走的老候，在一个巡警手上看到了那枚被偷走的蓝宝石戒指，打听到是巡警的情妇送的，老候想起失窃那天，那个女人也在奇珍斋打过麻将，肯定是那个女人偷的。

老候感到自己的罪名被洗刷了，不禁大喜，让巡警留下戒指，让他好好看看，然后把戒指送到韩太太那里。韩太太听说是巡警的，不敢收。老候洗刷了罪名，三天就去世了。

老候的子女都长大了，成了红卫兵，他们认定韩子奇是资本家，带着一帮人冲进“博雅”，砸开密室，把里面的玉都抢走了。

第二天，公司来了人，叫韩子奇交代自己的罪恶历史。没过几天，房管所的人也来了，把“博雅”收归国有，分给别人住，只给韩家一小部分居住。

韩子奇保留了女儿的东西，给梁冰玉写了一封信，回忆往事，并告诉她新月过世的消息。他叫天星给他把信寄出去，但天星偷看了信的内容，又气又怕，就把信撕毁烧掉了。

韩子奇问儿子信寄了没有，儿子坦白说没寄，因为这种年月向外国寄信会惹出麻烦。韩子奇彻底垮了，不吃不喝昏睡，在回忆中沉浮。

临死前，他向妻儿坦白，说自己不是回回，而是汉人的孤儿，吐罗耶定收留了他，他撒谎说自己是回回。

韩太太叫他快念清真言，念了就能赎罪了，于是他念了，但不知道能不能赎罪。他感到眼前一片黑暗，便让妻子给他蜡烛，他手里握着蜡烛离开了人世。

尾声 、月魂

梁冰玉回到“博雅”，敲了敲门，一个年轻女孩为她开门，她以为是自己的女儿，抱着她叫新月。但那女孩说自己不是新月，是结绿。

淑彦走出来一看，以为是已经死了十几年的婆婆又还魂了，吓了一跳。梁冰玉以为淑彦是新月，淑彦告诉她新月已经去世了。

她来到新月墓前，看到一个中年男人，头发花白，用提琴拉起了《梁祝》。

她的心被琴声征服了，揉碎了，像点点泪珠，在这片土地上洒落。

（完）