《曼侬-莱斯科》26-37集梗概

格里奥问女郎是如何认识曼侬的，女郎说她不认识曼侬，只认识小GM。今天小GM叫她去他家，她去了，在那里看见他跟一位夫人在打牌，然后他们叫她送信来，还说格里奥骑士会看上她，翻她的牌子。

格里奥承认这女郎很漂亮，但他一心都在曼侬身上，根本无心跟女郎睡觉。他假意说晚上会去找她，把她稳住，免得她去小GM那里报信。

然后他去找德T先生，德T听说小GM横刀夺爱，非常生气，说要叫几个人把小GM揍一顿。格里奥说那样对双方都不利，他有个温和的主意，只要德T先生写封信，把小GM叫出来几个小时就行了。

德T先生照做了，格里奥进到曼侬的宅邸里，看见她在读书。她看见他，很高兴，像往常一样上来拥抱他，但他把她推开了。她看出他很生气，吓得发起抖来。

（27）

格里奥的心软了下来，开始诉苦，说她这样对他，使他非常痛苦。他心力交瘁，瘫倒在椅子里，而她则跪在他面前，脸埋在他手里流泪。

他继续诉说自己受的苦，她则起誓说，如果我早知道你会这么痛苦，或者我有半点背叛你的意思，定遭天谴。他听到这里，立即原谅了她，说自己对她的所作所为没意见，完全支持她的计划。

她讲了自己的真实想法，说小GM对她非常好，也很大方，所以她觉得按原计划只带一万法郎逃走，太可惜了，想先留下，多搞点钱之后再逃走。

她还说小GM劝她离开格里奥，说可以帮格里奥找个女人，于是找了那个女郎来送信。她说为了稳住小GM，她没表示反对，写了那封信，但并非她本意。

格里奥听到这番表白，心里很高兴，但想到她本来准备跟小GM同床共枕的，又不舒服起来。他叫她马上跟他走，但她有点舍不得有望到手的大笔金钱。

正犹豫着，听到有人敲门，他以为是小GM，准备上去打斗，但其实是仆人马塞尔，给他送来德T先生的信，说已经打发小GM回家取钱了，如果你能找三四个人绑架小GM，羁押他一夜，你就可以吃他的晚餐。

本来德T只是开个玩笑，但曼侬很喜欢这主意，一定要实施。格里奥只好去找了大舅子以前的几个朋友，请他们截住小GM，把他关一夜，明天再放出来，并嘱咐他们别虐待小GM。

（29）

格里奥一直等到亲眼看见那几个人抓住了小GM，才回到曼侬那里，对仆人说，小GM今晚有事不回来了，让我陪夫人共进晚餐。于是，仆人侍候他和曼侬吃晚餐，他度过了人生最迷人的一夜。

但小GM被抓的时候，身后还跟着一个仆人，那仆人见主人被抓，就连夜跑去报告了老GM。老GM立即到警察总督那里去报案，让总督派人全城搜寻儿子，并亲自带着一队警察到曼侬宅邸来，当场把两人抓住了。

（30）

老GM让格里奥交代他儿子的下落，格里奥说要先放了他和曼侬，才会说出小GM的下落。老GM不答应，吩咐警察把他们送到夏特莱监狱去，并说既然你没把我儿子杀死，我总会找到他的。

格里奥和曼侬被押进一辆马车，她自从老GM进屋那一刻起，就没再说过一个字，她为自己给他带来这么多麻烦和痛苦而自责。他安慰她，说顶多坐几个月牢，他只担心她会受苦。他问她是否还爱他，她说你到这种时候还怀疑我的爱情，让我很伤心。

他俩被押到夏特莱监狱，分别关押起来。他用钱打点了两边的狱卒，日子还不算太差。他为了早日出狱，写信求助于父亲。

父亲很快就来了。

（31）

父亲讽刺了他一番，说他的卑鄙下流行为让他扬名立万了，今后肯定是吃枪子的命，那就更出名了。父亲还说自己很不幸，一心希望儿子光宗耀祖，却得到这样的结果。

格里奥说自己是犯下了过错，但也不应该得到这样严厉的责骂，还问父亲年轻时难道没为爱情而热血沸腾过吗？

父亲缓和下来，拥抱了儿子，叫儿子把一切都告诉他。格里奥坦率地讲了自己的经历，知道包养情妇在当时不是什么丑事，赌博更是小事一桩，于是他讲到每件事的时候，都列举几个做过同样事情的大人物，为自己辩护。

父亲原谅了儿子，问怎样才能得到释放？儿子说警察总督对他很好，把他关在这里是GM在搞鬼。父亲立即去找GM，很快达成协议，释放了格里奥。

父亲把格里奥带回了家，但他呆不住，找机会跑出来，到监狱去找曼侬。看守告诉他，说就在你被释放的同时，曼侬已经被送到收容所去了。

格里奥感觉自己要疯了，完全失去了活下去的愿望。

（32）

是爱情使格里奥清醒过来，重振活下去的勇气，他想到，死只能解脱自己，但谁来解救可怜的曼侬呢？他想去杀死GM父子，但他又想到杀死仇人对救出曼侬没有帮助，于是去找蒂贝尔。

蒂贝尔二话不说，解囊相助，把自己的钱包都给了他，有六百法郎，他取了五百，给蒂贝尔留了一百。

他又去找德T先生，问有没有办法救出曼侬。德T说很难，除非上帝相助，还说警察总督下了令，连德T现在都见不到曼侬了，而且两天之后，曼侬她们一帮妓女就要被流放到美洲去。

格里奥目瞪口呆，德T先生主动把自己的钱包给了他，还答应去找小GM求情。

格里奥又去找父亲，想让父亲帮忙去活动，让曼侬获释，说自己如果没有曼侬，是活不下去的。但父亲不肯帮忙，说我就是对你太宽容，才让你落到今天的下场。

（33）

格里奥拒绝跟父亲回家，父子彻底决裂。他去找德T先生，想看看小GM那边谈得怎么样了，但德T告诉他毫无效果，小GM虽然没有老GM那么残忍，但也拒绝帮忙。

格里奥别无他法，只好采取武装行动了。他找到上次帮他绑架小GM的那个禁卫军，花了不少钱，又找了三个帮手，准备在押送途中劫走曼侬。

他们在路上看到了押运妓女的队伍，两辆大马车，六个警卫。格里奥一行五人冲上去，那六个警卫立即准备好刺刀和步枪准备抵抗，他雇来的三个人闻风丧胆，逃之夭夭。

（34）

格里奥还想上去拼命，但禁卫军劝阻了他，说两个人去打六个警卫，只能是疯子才会干的事，不如先退下，再找几个人，明天追上他们，再劫人不迟。

格里奥知道没财力再纠集人马，便让禁卫军回家，自己走到警卫跟前，说不是来挑战的，是来求和的，只想他们允许自己跟着他们去美洲。

警卫答应了，叫他每天交一个埃居（约合六法郎），他们就让他跟着。于是，格里奥开始了他的跟随旅程。

曼侬被铁链子拦腰栓着，坐在车里，情绪低落，总是闭着眼睛，泪流满面。在格里奥长时间的注视下，才睁开眼，认出是他。她扑向他，却被铁链子拉住，跌落进车里。他恳求警卫把车停一下，他们觉得这是赚钱的机会，便答应了。

格里奥坐在曼侬身边，向她倾诉爱情，她很少说话，只说感激他没忘记她，还满足了她的愿望，让她在离开法国前跟他见了一面。

他发誓说没有什么能把他俩分开，而她只是目不转睛地看着他，没有说话的力气。他所处的环境虽然困苦，但他拥有她的心，觉得自己很幸福。

可怕的是，他的钱快用光了，而警卫不断地提高价钱，他只好向蒂贝尔求救，蒂贝尔马上给他寄钱，但赶不上押送队伍的步伐。如果不是作者的支援，格里奥就没法跟着曼侬了。

最后，他们终于到了德格拉斯，将在那里登船去美洲，但蒂贝尔的钱还耽搁在路上。格里奥非常沮丧，曼侬说，生活这么苦，去了美洲会更苦，我们还活着干什么？杀了我吧，找一个比我命好的情人，去过幸福生活。

格里奥说：“只要能和你在一起，无论多么不幸，对我都是一种快乐。”

（35）

格里奥知道等不到蒂贝尔的钱了，就把自己骑的马买了，给曼侬买了些东西，剩下的带到美洲去用。

他对船长说自己已经和曼侬结婚了，请求住在一个舱房里。船长见他知书识礼，气质高贵，很照顾他们。

两个月后，他们的船来到新奥尔良，那里的居民难道看到外界来人，非常欢迎他们。当地总督把几个长得好的妓女分给了有身份有地位的人，剩下的抽签决定分给谁。总督对格里奥说，我听船长说你俩已经结婚了，而且都知书识礼，你们就一起过吧，希望你们为这个蛮荒之地做出贡献。

他们住的是用泥巴和木头做的破烂棚屋，曼侬被这贫穷荒凉的景象吓倒了，哭了起来，说自己害了他。他安慰她说：我拥有我渴望的一切，你爱我，我很幸福。

她感动得流泪，说自己水性杨花，带给你那么多痛苦，但你总是善良地原谅我，说明你是多么爱我。就算付出生命，也无法补偿我带给你的痛苦。

格里奥经常对曼侬说：“如果想拥有真爱，必须到新奥尔良来。因为，在这里，恋人们可以忠贞无私地相爱。我们的同胞到这儿来掏金，却绝对想不到我们找到了比金子更宝贵的的财富。”

他们竭力与总督搞好关系，总督给格里奥安排了一个公职，他有了收入，给自己雇了个仆人，给曼侬也雇了个仆人，两人在美洲定居下来。

（36）

格里奥决定正式娶曼侬为妻，她欣喜若狂，说这是她梦寐以求的事情，只是一直不敢提出来。他表白说，这是我最想做的事，如果我是国王，那你马上就是王后。

他去找了神父，让神父主持婚礼，决定也去找总督，说明事情，免得总督从神父那里知道，会不高兴。总督表示支持，还说会负责婚礼费用。

总督有个侄子，叫西恩莱，自从看到曼侬的那天起，就爱上了她，但因为听说曼侬已婚，只好克制自己。现在见曼侬并没结婚，就动起了心思。

一个小时后，神父来告诉格里奥，说不能为他主持婚礼了，因为曼侬是流放来的妓女，理应由总督安排，以前是因为听说你们已婚，所以没有把她派给别人，现在既然她并没成婚，那么总督想把她分配给侄子西恩莱。

格里奥把这事告诉了曼侬，她吓得簌簌发抖。他去找总督交涉这事，但总督说已经许诺侄子了，没法改变。于是格里奥决定制造一个美洲最大爱情悲剧，跟西恩莱决斗。

他在决斗中获证，用剑刺倒了西恩来。

（37）

格里奥知道总督不会放过他，决定逃走。他回到家，发现曼侬已经被担心和忧虑折磨得奄奄一息。听说他要逃走，她愿意跟他一起逃。

他们想逃到土著人或者英国人那里去，因为那些人不会伤害他们。艰难地跋涉了大约两英里路，曼侬实在走不动了，便停下休息。两人拥抱在一起，曼侬在他怀里睡去，永远地闭上了眼睛。

他用剑和手挖了个坑，掩埋了她的尸体，自己也昏倒在墓前。

幸运的是，西恩莱并没死，只是受了伤。总督原谅了格里奥，派人找到他，并治好了他的病。西恩莱还找到曼侬的尸体，体面地埋葬了。

格里奥康复后六个星期，新奥尔良来了一艘船，他看见蒂贝尔竟然混迹在船员中，原来蒂贝尔一直在找寻他。他告诉蒂贝尔，说你以前在我心里种下的道德种子，现在已经发芽了，我要重新做人。

两个月后，两人乘坐一条法国船，离开了新奥尔良，得知父亲已经去世，他决定去加莱找他哥哥，路上遇到了作者，讲述了上面的故事。

（完）