十年忽悠:几分钟看完《曼侬》(2)
(2018-07-04 09:36:36)| 标签: 读书 | 
《曼侬-莱斯科》13-25集梗概
(13)
大舅子告诉格里奥,说曼侬已经迷倒了GM先生,使他愿意为她大把花钱。曼侬告诉GM,说自己还有个弟弟(意指格里奥),一直是她在抚养,希望GM先生能让她继续抚养弟弟。于是GM先生答应为她租个房子,让她和弟弟住,还答应给她一笔钱。
格里奥听说自己还能跟曼侬一起,心里好过多了,但想起自己不能正式娶她,而要吃她的软饭,又觉得自尊心在滴血。
大舅子安慰了他一番,叫他在GM面前装傻装小,一起糊弄GM.
GM很快就给曼侬租下了房子,格里奥在那里见到了她。他心里的疙瘩还没完全解开,所以不怎么理睬她,她很伤心,跑到房间流泪。他追进去,两人和好,互诉衷肠,她答应等GM先生许诺今晚送她的珠宝一到手,就跟他跑掉。
(14)
当晚,GM先生来了,曼侬兄妹先接待他,GM先生不仅送给曼侬项链手镯等礼物,还给了她一万法郎作为一年的零用钱。
然后他们让GM先生见了曼侬的“弟弟”,GM先生很喜欢这个弟弟,说他长得英俊,跟姐姐有点像,还告诫他别在巴黎学坏了。
GM先生要就寝了,格里奥和大舅子告辞出来,在外面等候。曼侬找了个借口溜出来,三人一起逃掉。
但GM先生很快就发现了,报了警,警察在一个小旅馆抓住了曼侬和格里奥,将他们分开处理。
(15)
格里奥被关进圣拉扎路的监狱,一个神父每天来教化他。他为了尽快出狱,装着痛改前非的样子,在监狱里看书学习,还装饰小祭坛,就这样过了两个月。
终于有一天,神父认为他改造得差不多了,便说要去请GM先生来,如果GM先生满意你的表现,你就可以被释放。
但GM先生来到牢房,交谈中透露出曼侬被关进了收容所,在那里做苦工,食不果腹,格里奥愤怒地扑向GM撕打他,被人拉开,GM发誓说会让他屈服。
(16)
格里奥向神父讲述了自己与GM先生的过节,神父比较同情他,愿意去向警察局长求情释放他。但神父去晚了,GM已经抢先告了状,所以现在不是释放的问题,而是要加强对他的看管。
他冥思苦想,终于想到一个办法,让大舅子带人把他救出去。但怎么通知大舅子呢?只能请求蒂贝尔帮忙了。
蒂贝尔被准许来看他,照例给他上政治课,希望他放弃肉体享乐,回归上帝怀抱。但他说,其实你我都是在追求幸福,但我所期待的快乐近在眼前,而你的幸福却远在天边。我的快乐中免不了会有痛苦,也就是说,这快乐是肉体可以感知的;而你的幸福却是未知的,只能靠信仰来确定。
(17)
蒂贝尔被格里奥的理论吓坏了,但格里奥尽量缓和自己的论点,使蒂贝尔认为他的堕落只是由于软弱,而不是因为放荡。最后,他请蒂贝尔帮他带一封信给大舅子。
大舅子接到信,就到监狱来看他。他急切地打听曼侬的近况,但大舅子说只知道她被关在收容所,但见不到面。
格里奥请他救自己出去,他说很不容易。格里奥决定靠自己的力量逃出去,但请大舅子给他送把手枪来,说只是用来吓唬人,连子弹都不用装。
第二天,大舅子真的给他送来一把手枪。
(18)
半夜,格里奥等到所有的人都睡了,就带着枪,离开自己的牢房,来到神父房间,用枪逼着神父把监狱的门一道道打开。
途中,一个仆役听到响动,出来查看。神父急忙向仆役求救,让他抓住格里奥。格里奥向仆役开了一枪,并对神父说:这是你的错。
他逃出监狱,大舅子带着几个人在不远处等他,把他带回自己的住处。他急切地要去救曼侬,但大舅子说你刚逃出监狱,风声很紧,警察肯定在到处搜捕你,你先等等,而且收容所比你住的监狱更难进,得想个办法。
格里奥躲在大舅子家,想到了一个营救曼侬的计划。
(19)
他的计划就是去找一个叫德T的先生,这人乐善好施,很讲义气,而且也很爱享乐,能理解他对爱情的追求。
他去拜见了德T先生,果然如他所料,在听了他跟曼侬的悲欢离合之后,就答应帮他的忙,带他去收容所见曼侬。
德T先生的身份地位使收容所大开绿灯,格里奥见到了曼侬,两人互诉衷肠,难分难舍。他从牢房出来,用钱打点了一个比较善良的狱卒,叫马塞尔,请他多多关照曼侬。马塞尔感激不尽,还主动说如果你多给我一些钱,我可以把她放掉。
格里奥很兴奋,问如何办到。马塞尔说我等到晚上就把牢门打开,把曼侬带出收容所,你等在外头,把她接走就行了。
格里奥认为这个计划很好,许诺会给马塞尔很多钱,让他按计划放出曼侬。但德T先生知道后,说这个计划很危险,如果曼侬走出收容所的时候被人看到认出来,会被抓回去判终生监禁。
格里奥还是决定试试,他请德T先生帮忙给曼侬找套男装。
(20)
第二天,格里奥和德T先生又去看曼侬,他们一人多穿了一些衣服,在牢房里脱下留给曼侬。但他们忘了带裤子给她,格里奥只好把自己的裤子留下,自己光着腿穿着斗篷离开牢房。
到了晚上,两人叫了一辆马车,等在收容所外。过了一会,穿着男装的曼侬在狱卒马塞尔的陪同下走出收容所。因为马车不够坐,德T先生自行回家,让其他三人上了车。
车夫看见曼侬是从收容所出来的,便敲诈格里奥,他只好许诺给车夫一个金路易,但他手里并没那么多钱,便到大舅子处请求帮助。
马车来到大舅子的住处,大舅子不肯付给车夫一个金路易,挥舞着手杖把车夫赶走了。格里奥很担心,怕车夫为了报复去报警,迅即找到另一辆马车逃走。
大舅子护送着他们,但没走多远,就被仇家开枪打死了。格里奥带着曼侬和马塞尔,惊慌逃窜到夏约,在旅馆住下。虽然他不名一文,但身边有曼侬,就觉得自己是世界上最富有的男人。
(21)
曼侬向格里奥诉说自己对他的爱情,发誓永远不离开他。但他知道她的生活习惯,没钱就留不住她,决定要去搞钱。
第二天,他回到巴黎,去找蒂贝尔,听到一个好消息,说监狱那边决定封锁仆役被打死的消息,可能不会搜捕他。他决定听从蒂贝尔的劝告,给家里写信,表示要重新进入神学院学习,这样他父亲会给他寄钱来。
然后他去拜访德T先生,德T先生告诉他,说收容所那边根本不知道是他救走了曼侬,还以为她跟狱卒一起私奔了,并说已经查明大舅子是在赌场跟人结下仇恨被杀的。
德T先生表示要继续帮助格里奥,于是他们一起去给曼侬买了些衣服,回到夏约的旅馆。
第二部
(22)
接下来,格里奥和曼侬过了几个星期相亲相爱的生活,他每天去巴黎赌博赚钱,她就跟当地一些小姐太太们聚会,有时也小赌一把。
但有一天,一个仆人告诉格里奥,说有个意大利大公好像爱上了曼侬,每天等在她必经的路上,就为了看她一眼。
格里奥很不开心,但他没有在曼侬面前流露出来,只暗中打听。仆人又告诉他,那个大公想贿赂他,让他把一封信转交给曼侬,但他拒绝了。
又过了几天,仆人说今天曼侬在散步时,把一封信交给了那个大公。格里奥非常难过,但曼侬对他特别温柔热烈,还埋怨他老把她丢在家里,要求他每隔一段时间要抽出一天陪伴她,并约定第二天两人在家呆一整天,陪伴彼此。
第二天,两人都没出去,在家里甜蜜嬉戏。晚上,有人来报告,说有位大公求见。
(23)
格里奥不想让曼侬见大公,但她吩咐说:让他进来。
大公来到跟前,曼侬一把抓住格里奥的头发,把他推到门前,另一只手拿起一面镜子递给大公,说:你自己照照镜子吧,十个意大利大公也比不上我手里抓着的一把头发。
大公生气地走了,曼侬倒在沙发上哈哈大笑。
格里奥虽然因为曼侬的爱情十分感动,但觉得她的玩笑开得太过分,批评了她几句。她解释说,是这个大公太过分了,不仅每天缠着要见她,还写信给她,炫耀自己的家世和财富。格里奥完全陶醉在这爱的胜利之中,对她所做的一切赞不绝口。
有一天,他们在德T家中做客的时候,有一位客人来访,不是别人,正是那位把他俩投入监狱的GM先生的儿子,小GM。格里奥为了报复GM,便答应跟小GM做朋友。小GM人不坏,还替自己父亲的所作所为道歉。
但小GM很快便爱上了曼侬,请德T先生帮忙大桥引线,德T把这事告诉了格里奥。
(24)
格里奥想搬走,躲开小GM,但已经来不及了,因为小GM当天就要来拜访他们。于是他决定提前把这事告诉曼侬。他相信曼侬是爱他的,些许小钱是打动不了她的,他也相信曼侬不会爱上一个把他们送入监狱的人的儿子。
曼侬说她要报复一把,接受小GM的钱财,但不让他得逞,还要嘲笑他。格里奥警告她,这正是上次把我们搞进监狱的原因,但曼侬听不进。而格里奥爱昏了头脑,也同意了她的计划。
小GM跟他们共进晚餐,格里奥特意让他有时间单独跟曼侬呆一会。小GM走后,曼侬兴奋地告诉他,小GM先生已经答应送给她一辆马车,一栋配备家具的宅第、一个女仆、三个仆役和一个厨师。
格里奥问曼侬是否动了心,曼侬回答说,我只爱你,他的殷勤只激励我更加想要复仇。
(25)
格里奥问曼侬是否会接受小GM的礼物,她说她只想要钱,不想要物,但不要物又要不到钱,只能接受。
第二天,小GM差人给曼侬送来一封信,她转手就交给了格里奥。他打开信一看,小GM除了表白爱情之外,还详细规划了今后的安排,说等她一搬进宅邸,就给她一万法郎,以后会随时给钱,让她总有钱花。唯一的要求,就是摆脱格里奥,如果她摆脱不了,他可以帮她。
曼侬给小GM回了信,说会按时与他约会。然后她把计划告诉格里奥,说她明天会去跟小GM见面,接受他的礼物和钱,再让他带她去法兰西喜剧院看戏,中间抽空溜出来,跟他一起逃走。
这计划虽然很离奇,但格里奥还是答应了。
第二天,曼侬出发去巴黎,格里奥拥抱她,问她会不会背叛他,她回答说永远不会。
过了一会,格里奥也出发去巴黎,租了车在剧院门口等曼侬。但等了很久都没等到她,便买了票进去找,也没找到。
出来后,有人告诉他,说那边马车里有个漂亮的姑娘等了你一个多小时了。他欣喜地跑过去,却发现并不是曼侬,而是一个陌生女郎,大约十六七岁。女郎交给他一封信,是曼侬写的。说小GM先生送给我很多礼物,但不肯带我去剧院,所以只好等明天了。还说我知道这个消息会让你难过,所以特地请巴黎最漂亮的女郎来给你送信。落款是“你忠实的情人曼侬-莱斯科”。
格里奥大怒,让那女郎带个口信回去,说要亲手杀死曼侬和小GM.

 加载中…
加载中…