发信人: sammamish (sammamish), 信区: Military

华人大妈的烦恼

pop2发于 2015-01-14 12:25, 论坛: 华人闲话标 题: 也来说说婚后跟老公姓问题，如何避免尴尬~

老公中国人，我跟他都是独生子女，我们结婚的时候我也没有改Last Name（姓）, 觉得没什么需要改的， 导致与每次去买东西，填表时，都会被人称呼MRS. (他的last name), 然后拿出ID 时发现不同姓，然后默默跟我说声“Sorry”~。。。（抱歉）

然后跟同事聊天的时候，每每讲到以后孩子取名时，她们就会说 “Ada XXX （我的Last name)” 或 ”Ben XXX“ （我的 last name), 我就得跟她们解释，那是我的last name, 小孩会跟我husband（丈夫）的last name.然后她们迟疑了一下，问我说：“你们结婚了吗？还是只是口头上以夫妻相称？” 我。。。这种情况已经不止解释10次以上了~

现在很怕以后有了小孩，送小孩上学，老师都会以小孩的 last name 来称呼我 :”Mrs.XXX”, 即使我无所谓，在填表格的时候她们也会很自动的把 mother’s last name（妈妈的姓）直接填成小孩的？ 请问这种情况一般姐妹们如何解决？

http://www.mitbbs.com/article_t/WaterWorld/2572449.html