艾园的海外大本营，正在连载艾米的最新小说《暮色苍茫》，新浪艾园会每集转一部分过来，想全文阅读的网友请到：http://aiyuan.wordpress.com/ 。

上不去的可从下面几个梯子里选一个翻墙：
http://www.dailila.net/
http://www.kakadaili.com/
http://www.q8daili.com/

----------------------------------------------

韦真可以对天发誓，她绝对没对那个中年男人说禺杰是她的“boyfriend（男朋友）”，但禺杰肯定不知道这一点，因为她跟那个男人说话的时候，禺杰没听见，而那个男人说“your boyfriend（你男朋友）”的时候，禺杰肯定听见了，肯定会认为是她这么对那个男人说的。

她尴尬地把手机举到耳边，听见禺杰正在交待：“你们先到mall（购物中心）里去玩会儿，我马上就到。”

她还没来得及说什么，他已经把电话挂了。

师妹正在跟那个中年男人交谈，见她打完电话就问：“他怎么说？”

“他叫我们先去mall里玩会儿，他马上就到。”

“他怎么不找拖车公司来给我们拖车呢？”

“我也不知道。”

“反正这事交给他了，我们去mall里玩儿吧。”

两人跟那个中年男人道了别，就回到mall里去逛。师妹逛得很带劲，拿了大把的衣服到试衣间去试，边试边拍照，边拍还边发到网上去征求意见，忙得不亦乐乎。

但她一点逛mall的心思都没有，只傻傻地坐在那里等师妹，师妹叫她帮忙捏几张，她就帮忙捏几张，但完全是心不在焉，因为满脑子都在想着修车的事。

今天师妹是为她才跑这一趟的，肯定不能让师妹出钱修车，但听说美国修车很贵，不知道会修出什么天文数字出来。如果完全修不好了，那就得赔朱小亮的车，最少也得几千块。

她带是带了一点钱出来的，但主要是用来以防万一的，能不用尽量不用，等稳定下来就寄回去给爸妈用，但现在看来，这点钱可能都要拿出来修车或者赔车了。

想想真是晦气！太不值了，就为了送几件旗袍给资阿姨，结果花了几千美元，早知如此，还不如从邮局寄过去。

说来说去，还是no zuo no die（不作死就不会死）。

她是想趁此机会去看扎克的，结果扎克没看到，还折进去几千块钱。等朱小亮知道这事，不定怎么心疼肚疼呢，少不了给她一顿尅。

她有点好奇地想，不知道朱小亮尅她的时候，会不会拉上禺杰？不拉的话，他对谁去说“她她她”呢？

师妹见她闷声不响，开玩笑地问：“怎么回事？你boyfriend马上就来了，你怎么还这么无精打采？”

“哪是什么boyfriend呀？”

“刚才那个美国人不是说了吗？你boyfriend会handle（处理）的。”

“他在瞎说。”

“肯定是你这样告诉他的。”

她急了：“我有说过禺杰是我boyfriend吗？我说的是friend！你就在旁边，难道你听不见我说的是什么？”

“呵呵，那就是阿杰自己说的。”

“他怎么会这样说？”

“他当然不会直接说I’m her boyfriend（我是她男朋友），但他可以这样说啊，”师妹学着男生的腔调说，“thank you for helping my girlfriend（谢谢你帮了我女朋友的忙）——”

“真的别瞎说了！”

“怎么是瞎说呢？你说说看，如果你们俩都没说这话，那个老美怎么会说阿杰是你的boyfriend呢？要知道，美国人都是直肠子，你不把话放到他嘴里，他肯定不知道说。”

“反正我没说，禺杰肯定也不会说。”

“你替他担保？哇，原来你们两个是一家的呀！”

（未完，请点击链接阅读全文）