艾园的海外大本营，正在连载艾米的最新小说《暮色苍茫》，新浪艾园会每集转一部分过来，想全文阅读的网友请到：http://aiyuan.wordpress.com/ 。

上不去的可从下面几个梯子里选一个翻墙：
http://www.dailila.net/
http://www.kakadaili.com/
http://www.q8daili.com/

----------------------------------------------

从面相来看，雀儿喜应该是三十往上的人了。如果不是资阿姨说雀儿喜是扎克的妹妹，韦真肯定要以为雀儿喜是扎克的姐姐。如果放在师妹嘴里，那就肯定得是“阿姨”了。

但师妹显然是个懂得审时度势的人，并没像上次在机场那样，上来就叫人家“阿姨”。这次师妹连“大姐”都没叫，只亲切地称之为“Chelsea（切尔西）”。

从时间上来推算，雀儿喜应该是在美国出生的，因为连她哥都是在美国出生的，她怎么可能不是在美国出生的呢？要知道，资阿姨当年是以“叛国投敌”的方式离开中国的，在随后的那些年中，肯定不敢跑回中国去生女儿。资阿姨回国探亲，应该是近几年的事。

但雀儿喜的中文却说得相当顺溜，一点不像那些ABC（美国出生的华人）小洋鬼子，中文说得疙疙瘩瘩，这里那里夹杂一些英语。雀儿喜的中文是地道的中文，确切地说，是带着北方口音的普通话，字正腔圆。

雀儿喜的中文是在哪里学的？

她知道ABC的中文一般都是跟他们的父母学的，父母说哪个地方的话，孩子就说哪个地方的话。她系里有两个ABC，一个的父母是广东人，另一个的父母是福建人，两个ABC都会说两种中文，一种是普通话，另一种是他们父母的家乡话，但两个人的普通话大不相同，一个是广东普通话，另一个是福建普通话。

她记不起邵伯伯说的是哪种普通话了，因为邵伯伯总共就没说几句话，没给她留下太多印象。但资阿姨肯定不是说的北方普通话，而是上海风味的普通话。

不过，答案很快就有了。

雀儿喜上来就说：“我刚从北京回来。”

师妹很感兴趣地问：“那你是美国公司外派的？”

“我是外派的，但不是美国公司外派的。”

“那你是德国公司外派的？”

“也不是。”

“那你是哪个公司外派的。”

“哪个公司都不是，我是我自己外派的。”雀儿喜指指大门的方向，“走，我们到外面去抽颗烟。”

她俩面面相觑，然后又一起望向厨房那边。

雀儿喜说：“没事，Zoe（佐伊）不会管的。”

她这才知道资阿姨也是有英语名的，而资阿姨的女儿对自己的妈妈不叫“妈妈”，直接叫名字。

三个人一起来到屋外，雀儿喜拿着烟盒熟练地一抖，一支烟就鹤立鸡群地冒了出来：“来，一个人来一支！”

她俩都谢绝了：“谢谢，不会抽。”

“连烟都不会抽？国内很多小妞都抽的，这是当前至in（最时髦）的事儿。你们是真不会，还是当我面装淑女？”

“是真不会。”

“不会就学嘛。我以前也不会，后来发现干我们这行的不会抽烟还真不行——”

师妹好奇地问：“你是——干哪行的？”

雀儿喜眨眨左眼，神秘地说：“我是干——那行的。”

“那行是哪行？”

“就是——那！——行！”

（未完，请点击链接阅读全文）