发信人: wendy518 (小乐宝), 信区: Parenting

四岁半的女儿非常淘气，妈妈对她比较严厉，但是爸爸对她很宠，所以她经常欺负老实巴交的爸爸，把爸爸耍得团团转。

一天早上醒来，爸爸发现女儿的鼻子上有点鼻血，就说：“你鼻子上有鼻血，我去拿张paper towel（纸巾）擦擦。”

等爸爸拿了张paper towel来，要擦的时候，女儿说：No， I need a towel.（不要，我要毛巾）于是爸爸就去拿她常用的红色小毛巾。

再要擦的时候，女儿说：No， I need a wet towel. （不要，我要湿的毛巾）爸爸又回头去把毛巾打湿，心想这下好了吧。

女儿说： No， I need a super wet towel. （不要，我要特别湿的毛鸡）老实的爸爸又去了次bathroom（洗手间），出来说：
“快， super wet towel 来来，还在滴水。”

女儿把头一扭，说：“No， I don’t want that.” （不要，我不想要。）

我听了又好气又好笑，于是黑脸妈妈出来了，说：“你不是要做five star girl（五颗星的女孩）吗？刚才那样子只能拿5 gray star（五颗灰灰的星）了，就是只有zero gold star（零颗金色星星）了。”

女儿听完，立刻从爸爸手里接过毛巾，自己把鼻血擦干净了。爸爸私下对我说：“要是你，肯定不会给她跑四趟。”

http://www.mitbbs.com/article_t/Parenting/32365303.html