发信人: lesson (Subrideo, cras erit peius.), 信区: Seattle

每年春夏季的时候，如果你去华盛顿湖边散步或游泳，有时候会看到几百条死鱼漂浮在水面上。这些鱼不大，大概只有两三英寸而已，但为数众多，有时候还挺可怕的。

如果你看过这种景象，不要怕，也不用好心报告有司，那不是水质污染或人为公害什么的，那是自然现象。

这种鱼叫做 stickleback（刺鱼），死亡是它们在 breeding season （繁殖季节）后的必然结果。当stickleback 在求偶时，雄鱼必须花很大力气用各种动作吸引女性。然后还要负责做窝，照顾雌鱼什么的。所以几个礼拜的辛苦功夫下来，到最后都不支倒地。所以你看到的死鱼，大部份是雄鱼，雌鱼还在水里 live happily ever after （幸福地生活）.