昨天出门扫街被人羞辱两次
(2012-01-04 10:19:37)
标签:
杂谈 |
分类: 搞笑 |
艾园的海外大本营,有艾米所有已出版和将要出版的小说:http://aiyuan.wordpress.com/ 。上不去的可从下面几个梯子里选一个翻墙:
http://www.proxyie.cn/
http://www.7daili.com/
————————————————————————————————
发信人: Terminator (魔鬼终结者)
一老美,先是在我拍照的时候挡在我面前站了半天瞅着我,后来等我换了个角度,就凑过来问“May I ask what camera are you using?” (请问你用的是什么牌子的照相机?)
我老冷不防有这么一问,吭哧吭哧了半天,才蹦出一句“哈苏。。。”
看老美一头雾水的样子,只好把相机翻过来倒过去地找商标,无奈相机上贴满了黑胶布,怎么也找不到。
好不容易,那老美看到了镜头上的一行小字,“oh,Hasselblad!Nice camera!No wonder it looks different!” (原来是哈苏!好相机!难怪它的样子特别!)
看来这老美还挺见多识广的,我老一乐,又吭哧吭哧了半天,补充了一句,“This is a paranoma camera”。(这是架全景相机。“全景”发音错误。)
“Oh, panorama camera!Very nice camera!”(哦,全景相机!很好的相机!)老美又纠正了我一次。
x,我老好不容易出门扫个街,还要被人羞辱两次,容易么我?