加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

黄颜:小大使

(2011-08-19 08:47:57)
标签:

杂谈

分类: 憨包子与小丫头
大使就是英语里的“ambassador”,全称是“Goodwill  Ambassador”(亲善大使,爱心大使)。

 

今天是黄米的生日,我就来写写与生日有关的事。

 

黄米同学自从去年踏入社会以来,已经结交了不少fox and dog friends,这个词是他在奶奶帮助下,根据太奶奶经常用来打趣他的成语“狐朋狗友”翻译过来的,他每次去会朋友,太奶奶就笑他小小年纪结交的狐朋狗友还不少呢。

 

黄米参加过几个好朋友们的生日聚会,一直在盼望自己生日时也能开个同样盛大的庆祝会,把他全班同学和朋友都请来参加。

 

可惜他的生日是在暑假里,去年是过了生日才去上学,等到今年过生日时,学校又放暑假了,他连请柬都不知道上哪儿去发,还有的小朋友到外地探亲访友去了,即使拿到请柬也来不成,搞得他很失落。

 

好在黄米同学上学上得“饿相”(如饥似渴,贪婪),连暑假都不放过,参加了两个summer school(暑期班),又结识了一批新朋友,不至于只能跟家里一群老家伙小家伙一起庆生。

 

后来,经过家党委慎重研究,决定本周末在小区俱乐部举行盛大生日庆祝会。

 

于是,由妈妈亲自操刀,向各位与会者发了电子请柬。

 

爸爸则去预定俱乐部,发现场地是免费的,还可以使用小区的游泳池。

 

爷爷打听过了,蛋糕可以提前一天预定,其他吃的喝的都可以到时候再买。

 

剩下的就是扳着指头数日子了。

 

上个星期五,艾米看到一则报道,讲的是一个刚过了9岁生日的小女孩,几年前就开始参与慈善活动,听说长头发可以捐出来给那些因接受化疗而掉光了头发的小病人做发套,小女孩当即剪掉了自己的一头秀发,捐给了一家慈善组织。

 

今年生日前,小女孩听说非洲很多儿童因饮用水不卫生,活不到五岁就死去了,便决定把过生日的花费存起来,捐给一个为非洲饮水系统募捐的慈善组织。她还自己搞了个网页来募捐,目标是生日之前募到$300美元。

 

但小女孩随家人一起出门旅行时,在高速公路上遭遇了车祸,两辆大货车相撞,殃及她家那辆车。她的家人都安然无恙,但她却受了重伤,抢救无效,结束了短短9年的生命。

 

小女孩的家人悲痛万分,决定用完成她遗愿的方式来纪念她,便在她的网页上公布了这个不幸的消息,呼吁大家捐款,很快就募到了$300美元,而且捐款数量迅速上升,截止发稿之日,已经达到了4万多美元(现在已达二十多万了),全部捐给了那家慈善组织,用于在非洲开发卫生饮水系统。

 

当天晚上,艾米就把这件事作为睡前故事讲给我家的两兄妹听了。

 

妈妈讲得绘声绘色,两兄妹听得如醉如痴,其间提了很多问题,比如什么是“化疗”啊,头发为什么掉光了啊,车车是“总么”(怎么)撞的呢之类,妈妈都一一做了详尽而生动的回答。

 

妹妹很慷慨地说:“我有头发!”

 

妈妈问:“是不是你也想把头发捐给那些做化疗的小朋友啊?”

 

“是。”

 

“哇,妹妹心肠真好啊!”

 

哥哥说: “Too short(太短了)!”

 

妹妹反驳说:“Not too short(不短)!”

 

“It IS too short(就是太短了)!”

 

“It’s NOT too short(就是不短)!”

 

妈妈饶有兴趣地听两兄妹用英语拌嘴,也不阻拦,只当他们是在练英语对话的。不是有人说过吗,学外语只有学到会用外语吵架的地步了,才算学到了家,不然的话,哪怕平时用外语说得再好,吵起架来,一着急本族语就冒出来了。

 

两兄妹有时也拌嘴,但一般不会拌很久,因为他们知道靠自己拌嘴是拌不出结果来的,一定要请法官断案才行,所以两人拌了一会,就自动停止,大概理屈的词穷了,理不屈的也词穷了,只好请妈妈来断案。

 

哥哥投诉说:“妈妈,她的头发是不是太短了?”

 

妈妈是个实事求是的人,所以铁面无私地断案说:“是太短了。”

 

哥哥开心了:“我说太短了吧!”

 

妹妹很委屈,小嘴巴撅起来。

 

妈妈安慰妹妹说:“不过我有一个好办法。”

 

两兄妹都很佩服妈妈,因为妈妈鬼点子多,新花样层出不穷,永远都不缺乏惊喜。

 

妈妈说:“妹妹头发太短了,连辫子都扎不起来,捐给人家也没用,还是把妈妈的长头发剪了,捐给那些做化疗的小朋友,好不好?”

 

哥哥当即就喊:“好!”

 

但妹妹很犹豫,因为妹妹最羡慕长头发了,可以扎辫子,还可以卷“果果头”。这个词是她自己的新创,大概是因为K市土话里把“卷”叫“裹”,比如把被单卷起来就叫“裹起来”,而K市话里把有波浪的头发叫“卷卷头”,所以妹妹就自创了一个“果果头”。

 

但妹妹的头发不够长,编不了辫子,也做不成“果果头”,只好玩妈妈的头发。妈妈坐在沙发上打字,妹妹就爬到沙发上去,站在那里给妈妈扎辫辫,做“果果头”,把妈妈扯得鸡喊鸭叫。

 

有时妹妹还让妈妈蹲在她身后,让头发从她两边肩上垂下来,就像她的头发一样,然后她就喊得整天价响:“爸爸,看我!长辫辫!”“奶奶,看我!果果头!

 

现在妈妈说要把长头发剪掉捐出去,妹妹还是很舍不得的。

 

妈妈许诺说:“头发会长的呀,妈妈今天剪掉了,过一段时间就又长长了。”

 

妹妹渴求地说:“我也要长!”

 

“好,你也长,以后就不给你剪头发了,让它一直长,一直长,长到妈妈这么长了,就扎辫辫,做果果头——”

 

哥哥提醒说:“就donate(捐献)!”

 

“是啊是啊,我不是还没说完吗?等妹妹过一过扎辫辫的瘾了,就donate,好不好呀,妹妹?”

 

“好!”

 

妈妈看时间不早了,催促说:“好了,今天的故事讲完了,该睡觉了。”

 

妹妹困了,一下就睡着了。

 

但哥哥睡不着,有点羞涩地附在妈妈耳边说:“妈妈,我也想raise fund(募捐)。”

 

哥哥对募捐已经不陌生了,除了经常看到别人募捐外,他自己也参加过募捐,是学校搞的,把某个赞助商捐的巧克力拿给学生去卖,卖来的钱就交给学校,然后由学校交给慈善组织,卖出最多巧克力的学生可以得到“Goodwill  Ambassador(亲善大使,爱心大使)”的称号。

 

黄米从学校拿了四十块长条巧克力回来,从自己家里开始推销,给每个人摊派几块。但家里人在奶奶的影响下,都尽量少吃糖,所以家内消耗不了这么多,家长又不放心他到外面去挨家挨户推销,只好当投机商,把巧克力拿到爸爸妈妈单位上去“毒害”同事,然后爸妈付钱给儿子,说是帮他卖掉了。

 

那次活动结束后,黄米同学得到了“Goodwill Ambassador”的称号,拿回来一张奖状,虽然只是老师自己打印出来的,但他很珍惜,用透明胶贴在卧室的墙上。

 

家里人都拍他马屁:“哇,Ambassador啊?那可不是谁都能当的,太了不起了!”

 

咱家的小大使是个很内敛的人,不管你们马屁拍多么响,他都只矜持地微笑。

 

但妹妹就忍不住了,这样的好事,能不沾一指头吗?马上争嘴:“我也要奖酱(奖状)。”

 

大家解释了半天,妹妹横竖不听,就是要“奖酱”。妈妈无奈,只好山寨了一张奖状,贴在妹妹床头。

 

哥哥对这种欺诈行为十分不满,揭发说:“她都没有raise fund(募捐)!”

 

妈妈解释说:“她raise了的,她不是帮着吃了几块巧克力的吗?

 

“吃不算!”

 

“她是买了才吃的,我帮她出的钱。”

 

“你出的不算。”

 

“那我们要她把钱还给妈妈行不行呢?”

 

哥哥在经济上还是很拎得清的:“要她把钱给你。”

 

“好,妹妹,哥哥说你要把钱还给妈妈才能得奖状哦,快去拿钱来还账。”

 

妹妹对金钱没什么概念,可能以为她那鞋盒子改造成的小金库是取之不尽用之不竭的,所以欢欣地把自己的钱盒子抱来,很讨好地递给哥哥,让哥哥随便拿。

 

“小大使”作风清廉,面对妹妹的一盒子巨款,丝毫没动贪腐之心,很认真地问妈妈:“她一共吃了几块?”

妈妈随便诌个数字:“五块。”

 

哥哥从妹妹的钱盒子里数出五张一美元的钞票,交给妈妈,很不情愿地说:“她只卖了五块钱,我卖了四十块——”

 

妈妈赶快打圆场:“是啊是啊,你募捐募得多,得的是学校的奖状嘛,她募得少,就只能得家里的奖状,不同的,很不同的,相当不同!”

 

哥哥见群众的眼睛是刷亮的,就没意见了。

 

这次哥哥说想募捐,妈妈就问:“你想怎么raise fund呢?”

 

“不过生日了。”

 

“但是invitation(请柬)都发了,小朋友可能已经都买好生日礼物了,总办(怎么办)呢?”

 

哥哥也不知道该总办了。

 

还是妈妈灵机鬼点子多:“我们可以这样,马上给每个人打电话,叫他们不买礼物了,把礼物钱都捐出来,如果已经买了礼物的,就等我收下,算我买的,我按礼物的价格把钱捐给你,行不行呢?”

 

哥哥不吭声。

 

妈妈问:“是不是不想要妈妈出钱,要你自己出钱?”

 

“那个姐姐——”

 

“哦,那个姐姐是自己节约的生日钱和募捐的钱,那你把爸爸妈妈爷爷奶奶太奶奶和所有人给你过生日的钱都拿出来捐款行不行呢?”

 

哥哥平时用钱手很紧,但捐款还是很大方的,马上说:“行!我的生日钱比三百多吧?”

 

“多多了。”

 

哥哥很高兴。

 

妈妈提议说:“那我们就不买很贵的蛋糕了,把买蛋糕的钱也捐掉,自己做个蛋糕给大家吃,好不好?”

 

“好!”

 

什么都安排好了,哥哥还睡不着。

 

妈妈问:“怎么了?是不是想现在就到生日party啊?”

 

“不是的。”

 

“那是因为什么?”

 

哥哥想了好半天,才小声说:“但是不死。”

 

妈妈搞懵了:“什么不死?”

 

“都不死。”

 

“怎么突然想这上头去了?”妈妈琢磨了一会,问,“是不是说只像那个小姐姐一样raise fund,但不像她那样——死掉?”

 

“嗯。”

 

妈妈赶快搂住儿子:“不会的,不会的,她是出了车祸,又不是raise fund才——死的,你不要怕。你看那么多raise fund的,不是都活得好好的吗?你们班上不是每个人都raise fund了吗?但谁也没出车祸啊。”

 

哥哥忧国忧民地说:“Jack也去旅游了。”

 

“没事的呀,每天都有这么多人开车去旅游,但是出车祸的是很少很少的,我们小区这么多人,从来没听说哪个出车祸的吧?”

 

“嗯。”

 

“你们学校那么多人,从来没听说谁出车祸的吧?”

 

“嗯。”

 

“那说明车祸是很少很少的,只要我们开车时注意点——”

 

哥哥建议说:“我们不到truck(货车)跟前去——”

 

“对呀对呀,我每次开车的时候,看到大truck就离远点。”

 

“叫 爸爸也离远点。”

 

“好,我告诉爸爸,叫他开车时离大truck远点。”

 

“叫爷爷也离远点。”

 

“好的,我叫爷爷也离远点。”

 

哥哥把每个他能想到的开车人都想到了,终于放心了,报告说:“妈妈,我要睡着了。”

 

“好的,你睡着吧,night night,Ambassador(大使晚安)!”

 

“Night night,mommy(妈妈晚安)!”

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有