《梦里飘向你》是艾米唯一一部没在网上全部连载完的小说，也是很多艾园人不太喜欢的一部小说，不喜欢的原因主要是故事所描写的爱情不是大家喜欢的两厢情愿忠贞不渝的爱情。

但是《梦里飘向你》从故事本身和写法上讲，都与文学史上著名的爱情小说更接近。大家回想一下那些上了文学史的爱情小说，描写的大多数并不是两厢情愿忠贞不渝的爱情，而是一厢情愿的爱情，比如《包法利夫人》，《安娜-卡列尼娜》，《飘》，《一个陌生女人的来信》等。

http://aiyuan.files.wordpress.com/2010/06/meng.jpg?w=300&h=443

究竟是一厢情愿的爱情更符合文学批评家的口味，还是一厢情愿的爱情小说更容易写得深刻，我就不知道了。我所知道的，就是文学史上更多的是一厢情愿的爱情。不仅爱情小说是如此，非爱情小说中的爱情也大多如此。

如果说《山楂树之恋》和《山楂树之恋2》被越南妇女出版社选中翻译出版还有这两本书在中国畅销的原因的话，那么他们选中《梦里飘向你》为他们翻译出版的第三本艾米小说，一定有他们的原因。

希望越南读者喜欢《梦里飘向你》。