加载中…张艺谋《山楂树之恋》被批“情节推进全靠字幕”（图）
(2010-09-09 09:31:33)
标签：
老三静秋史上最纯爱情山楂树之恋张艺谋娱乐 |
分类： 出版、影视、书评 |
http://aiyuan.files.wordpress.com/2010/09/119.jpg?w=300&h=284
字幕太多
女一号太“涩”
晨报讯（记者 关舒柳）昨日，号称“史上最纯爱情”的影片《山楂树之恋》在上海举行了媒体看片会。
这部张艺谋从商业片回归艺术片的作品，在点映后再一次成为争议的焦点。喜欢影片的观众认为故事讲得很纯美，而不喜欢的观众则表示“跟看书一样”。
剧情：
回归文艺片打造朴素纯爱
影片《山楂树之恋》改编自同名小说，女主人公静秋年轻漂亮，却由于家庭出身不好而深感自卑，高中毕业时，静秋来到西坪村采风，结识了驻扎在附近的地质勘探队队员老三。当两颗年轻的心走到一起时，老三却患上了白血病……
看过该片的记者表示，影片不同于张艺谋以往影片在画面上的浓墨重彩，台词处理也非常清纯，只是整部影片的故事还是显得过于简单。
演员：
静秋戏份简单演技惹争议
娱乐圈内凭借张艺谋的电影走红的明星不在少数，此番在《山楂树之恋》中饰演静秋的新人周冬雨就曾被剧组称为“最纯净的女一号”。
此前影片在北京点映时，很多记者评价女一号静秋的扮演者周冬雨“长相平淡无奇，但是随着剧情的发展越看越有味道”，认为周冬雨近乎原生态似的表演很好地把握住了一个“纯”字。
相比起北京记者，上海记者的点评就更为苛刻一些。昨日影片在上海点映后，一位上海记者直言不讳地表示：“女一号静秋的表现不是简单，而是简陋，她充分暴露了一个新人在演技上的生涩感。”
质疑：
情节推进全靠字幕
《山楂树之恋》的原著有几十万字，要将原著的全部内容压缩到一部110分钟的影片中几乎是不可能的，张艺谋处理这个问题的方式让很多观众错愕－－演不出来的都用字幕代替。影片一开始就是以文字来交代故事背景，接下来，老三和静秋两人命运的推进、感情的分分合合也多是靠字幕来承上启下。
一位记者表示：“很多观众对于片中过于频繁的字幕很反感，好像这些东西演员演不出来，编剧也写不出来，只能让大家到电影院去看书一样。”
喜欢
0
赠金笔