作者：快乐杜鹃   http://blog.sina.com.cn/s/blog_61af8d690100gdkx.html

早就听说小说《山楂树之恋》要拍成电影电视剧的，现在终于有了确切的消息：要拍电影了，由张艺谋来导。

    

不知道电影编剧是谁？他对这部小说肯定有自己的理解，他就会把自己的理解融合在电影电视剧中。

可能他会把读者喜欢的细节删掉，再补充进自己喜欢的、他认为作者应该那样写而没有那样写的细节，总之，他要过一把改编的瘾。

   

而这部书能打动人，就靠了这些细节，如果这些细节没有了，就不会产生美感，就会展现给人们被编剧误读了的作品。

   

钱钟书的《围城》是经典之作，改编者手下留情，基本上保持了原作的内容和情节，但是弥散在文中的俏皮、入木三分的刻薄，还有自嘲都没有了，总之，那个味没体现出来。

   

再说说环境，宜昌的地理环境肯定不会恢复到三十年前的模样，即使在摄影棚里也不可能让往事重现的。

    

选演员也很困难，年青演员不可能体会到三十多年前的人和事，依她们十七到十九岁的经历让她们来演三十多年前的事，确实是勉为其难。如让岁数大一点儿的演员来演，他们的眸子不再清澈，纵使是现代化妆术多么高明，但他们的脸孔和眼神都会显出沧桑感，甚至风尘感。

   

有人认为刘烨能演老三，大家只要看看他在电视剧《血色浪漫》电影《美人草》里的表演就知道能不能了。孙俪的文化底蕴太浅，有网友说她“空洞的眼神”，赞同。

   

小说好看，不见得电影电视剧就好看，也许让你大失所望。很多年前，我非常喜欢北大学生张曼菱的小说《有一个美丽的地方》，读了以后，有一种让人的耳目一新 的感觉，真是一部诗化的小说，美极了。好多细节非常感人，好多写景的段落，拍成电影就是一幅幅优美的画。后来拍成了电影，名字改成《青春祭》，导演认为小 说名字太长，但电视剧《这里的黎明静悄悄》也很长，也没觉得不好，反觉得很有诗意。我觉得《青春祭》这个名字是违背了作者的原意，作者不是在祭奠死在这片 土地的她的青春，而是怀念给她亲情和温暖、使她成长的那个美丽的地方。

   

电影拍出来让我大失所望。很多唯美的西双版纳的景色都没了，只有改编者的理解或说是误读。那个男主角不但不英俊、剽悍，竟然有些猥琐。

   

张艺谋导演的电影，场面很大，电影内容没有悬念。轰动一时的《满城尽带黄金甲》不就是一部古代版的《雷雨》吗？还是剽窃版的。不知曹禺或者他的后代找张导打官司了没有？呵呵！

   

感觉他总是设计出一个富丽堂皇、气魄宏伟的大盒子，但里边放的不过是一个很普通的、味道一般的小块的蛋糕。

   

想来想去，要有一个经历过那个时代的女编剧女导演来拍也许会细腻一些。

   

掰着指头数一数当今的导演，嗨，想不出比张艺谋更适合拍这部电影的导演了，毕竟他经历过那个时代。

   

尽管心里有许多疑虑，但还是演怀希望的期待着。