纳兰容若题胡環《射雁图》

胡环《出猎图》

    纳兰容若《通志堂集》卷五有五言绝句《题胡環〈射雁图〉》。胡環系辽代著名画家，契丹族人，世居范阳（今河北涿县）。擅画人物、鞍马，尤长于描绘北方游牧民族之生活，能曲尽塞外不毛之景趣。常以狼毫缚笔疏渲之，落墨纤细而显精神。其作品为历代藏家所珍视，传世作品有《卓歇图》、《出猎图》等，《图画见闻志》、《宣和画谱》、《五代名画补遗》、《画鉴》、《江村书画目》、《石渠宝笈续编》等书有著录。

    容若所题《射雁图》者，未见画谱画目著录，显得尤为珍稀。容若身为康熙皇帝的侍卫，经常随驾扈从到塞外。适见胡環所绘塞外荒寒之景，蕃兵拓弦射猎之况，不禁为所触动，欣然题诗：“人马一时静，只听哀雁音。塞垣无事日，聊欲耗雄心。”前两句即景，后两句言志，径用白描，绘形绘声，动静结合，于画题一字不著而尽得风流。显现契丹军士于边塞无战事的环境中，以射猎来打发时日，虚度光阴，亦隐伏容若于侍卫一职之厌倦。

    容若早年肆力于经济之学，“于往古治乱，政治沿革兴坏，民情苦乐，吏治清浊，人才风俗，盛衰消长之际，能数指其所以然”（见韩菼《纳兰神道碑铭》）。成进士后，意于翰林院为词臣，或任地方亲民之官，未料竟跻身虎贲之列，入值宿卫、随驾扈从、骑射围猎诸事,逐渐耗尽其修身立行、建功立业之雄心。因胡環《射雁图》入藏“通志堂”，容若于鉴赏中形成情感之共鸣,即成此诗焉。