西苑杂咏

   《通志堂集》、《饮水诗词集》均有七言绝句《西苑杂咏和荪友韵》二十首，读之“可想见禁近雍容之盛，如展赵淑人《宫门侍漏图》，如读杨奂《汴宋故宫记》”，这是清末年间杨钟羲在《雪樵诗话续集》中的评价。但他误称其诗题为《南苑杂咏和荪友韵》，民国年间汤用彬等人编著《旧都文物略》，沿用其误，在“南苑”条中径录入此诗，并且说：“清康熙时，尝驻跸于此。纳兰成德所为《南苑杂咏》，所述风景妍丽，江南无此景也。”

    西苑和南苑是北京两处著名皇家苑囿，西苑由南海、中海、北海共同构成，统称太液池，有瀛台、蕉园、琼华岛等景点。南苑在永定门外方圆百十里。因地势低洼，泉源密布，潴以碧海，湛以深池，所以称其为南海子。清朝入主中原，即把南海子做为皇家游猎和阅兵的场所，建有宸苑、庙宇。主要景点有大小红门、团河行宫、晾鹰台等。

    考纳兰性德所和严绳孙原诗作于康熙二十一年六月，题为《瀛台侍直诗》，朱彝尊《曝书亭集》卷三十八有《严中允〈瀛台侍直诗〉序》云：“唐学士寓直无定所，驾在大内，则置院于金明门；召对浴堂，则又移院于金銮殿。宋起居注，侍立亦无定位，或于御座后，或于御座前，或在殿东南朵殿之上，而朝会或不与焉。迄于元明，或设或废，仅存虚名而已。今天子复立起居注兼日讲官。凡视朝听政，郊祀燕饮，靡弗趋侍。至瀛台避暑，则侍立双金螭畔，去黼座尤近。士之预是选，亦荣矣。昔之居是官者，每侈陈盛事，以垂掌故，又不若形之篇咏，其感于人心者深也。右春坊右中允兼翰林院编修无锡严君藕渔，赋瀛台侍直七言绝句诗二十首，流传都下。”是年，纳兰性德亦以侍卫的身份入直西苑，因读到严诗后深感于心，产生共鸣而和之。审读纳兰性德诗，有“太液东头散值迟”、“共待蕉园彩鷁回”、“飘渺蓬山应似此”、“万点荷灯散玉河”等诗句，描绘的都是西苑的景点，而无南苑的景点。

    又据《康熙起居注》记载，康熙二十一年壬戌六月初三日己卯上喻：“朕因天气炎热，特奉两宫避暑瀛台。……曾记宋史所载，赐诸臣于后苑赏花钓鱼，传为美谈。今于桥畔悬设罾网，以待卿等游钓。可于奏事之暇，各就水次举网得鱼，随其大小多寡携归邸舍，以见朕一体燕适之意。”纳兰性德杂咏中正有绝句：“香引轻飔散玉除，下簾声彻退朝初。马曹此日承恩数，也逐清班许钓鱼”，纪事写景都应圈定在西苑，可见《雪樵诗话续集》、《旧都文物略》中记载的诗题确实为误。