[1]輪扁: 製作車輪的工匠名。此《天道》篇乃莊周的後學所作，本文作者模仿莊周的寫作手法，描寫特定人物一般以其人的外貌特征或是以所從事的職業來命名。

    [2]斫（音啄）：用斧砍。

    [3]糟魄：即糟粕。

    [4]徐：寬。甘：松。

    [5]疾：窄緊。苦：滯澀。

    [6]數：分寸感覺。

 

    齊桓公在堂上讀書，輪扁在堂下製作車輪，他放下椎鑿走到堂上，問齊桓公說：“請問：公所讀的，是什麽書啊？”

    齊桓公說：“是聖人之言。”

    輪扁說：“聖人還在嗎？”

    齊桓公說：“早已死了。”

    輪扁說：“那麽你所讀的，不過是古人的糟粕而已！”

    齊桓公說：“寡人讀書，匠人怎麽可以議論！能說出道理則罷，說不出道理則死！”

    輪扁說：“我是以我作的事來觀察的。製作車輪，榫眼寬了則松而不牢固，窄了則緊而不能插入，不寬不緊，功夫雖出在於手上，感覺相應於心，這種感覺無法用語言來表達，然而，那種分寸與適度心中卻有數。我無法用語言來把這其中之奧妙傳給我的兒子，我的兒子也無法從我嘴裏得到那種感覺。所以我雖年已七十卻還在製作車輪。古人與他那無法言傳的東西一同死了，那麽你所讀的，只是古人的糟粕而已！”