国庆节休息得差不多了吧? 庆祝之类的文章咱暂时不做了.

        我在前面写了个介绍绍兴后叠三字句的博文.意犹未尽,今天想再接着说说绍兴话中的四字固定熟语,本人不是任何语言研究人员,甚至上中学时,连语文科代表也可怜阿弥陀佛没当过.但我有一个一分钱不值的优势----正宗东头埭绍兴人.在绍兴的方言土语环境下活了六十来年,算是对绍兴话耳濡目染,烂熟于心.也因常常实用和接触它,因此对绍兴话有点偏爱而已.

       这里说的四字熟语,也可以说成是"绍兴成语".这里罗列的,是将绍兴人也在说的,但已上了成语词典的"国家级成语"统统都排除在外的,也就是说,这里只说绍兴特存的四字熟语,凡与正式成语一样的,一律排除.因为绍兴人千年传承,代代相传,这些绍兴专有熟语其实也是固定化了的,象国家级成语一样,已没人再去动它了.只是这些绍兴成语,平时只活在绍兴人的嘴巴上,绝少书写,因此我这儿把它们变成书面词,就有可能用字不当.不过我算是已尽力了,写得不对,纯粹属于我这个口语变字面的本领有点二百五罢了.     

       还是用的老办法,后面注一下我的理解.因为"遥条"韵的四字熟语较多,我干脆尽量编成顺口溜.你如不读"意释"部分文字,把左边的四字熟语当顺口溜读,是绍兴人的,有可能你会笑出声来,但如果笑得上气不接下气,那我可不负责任.外地的朋友就难说了,可能连读读都有困难,要想让不是绍兴人的博友读喜欢,我还没这本领:

 

     绍兴方言         意               释

    

     瘦精怪喇          人瘦得不成样子 贬义

     高脚乱炮          高高在上坐着的  贬义

     有趣搭刹          说某人无端开心  贬义

     干姜瘪枣          形容人骨瘦如柴  贬义

     呆不楞等          傻乎乎  中性词 

     恶心返糟          让人很反感,或说某人的态度很不好   贬义

     另起遍头          重新来过  中性词

     跌刹绊倒          指办事匆忙而无序   贬义 

     懊哭痛生(san)     拧着劲做事  贬义 

     寻死刻吊          寻死觅活   贬义

     花里斑斓          五彩缤纷   褒义

     突起哈倒          高低不平  中性词

     瞎七瞎八          乱来事    贬义

     贼偷狗脑          鬼头鬼脑  贬义

     议五八六          议论事情时的众说纷纭的状态词   中性词

     晴暖花抛          指冷天里的大晴天,无风.不能用于夏天的晴天.

     渐翘钢爿          既指不平整,也比如人不听话,自说自话  中性词

     虚头划脑          假腥腥  贬义

     眉头眼目(眉读mi)  眼色   中性词

     精头怪脑          过分警觉的样子  贬义

     墨黑铁塌          很黑   中性词

     临大落小          依大小排队来   中性词

     上五拾落          十五十六,指思维不正常,过了十二点钟了.  贬义

     未熟先撩          未成熟的作物先摘去了   中性词

     落捋三千          乱七八糟  贬义

     成多拔少          非常多   中性词

     满进塌出          物品装得太满了  中性词

     磕头碰脑          到处碰钉子之状  中性词

     哭出瘌糊          哭丧着脸   贬义

     家翻宅乱          家中闹得不可开交  中性词

     梯滑绸绸          摸上去物体非常平整光滑   中性词

     揪肩搭背          人与人之间很亲密,牵手搭背   中性词

     四则盎盎          很舒坦的样子   中性词 

     搞七唸三          小小的捣乱    贬义

     摇另骨些(世恶切)  不稳当之状态   中性词

     条条直直          事做得很规正   褒义

     轻旷攘肆          轻汤寡水  也指人集聚得少   

     葛志娜摩          借口很多 弯弯绕  贬义

     唉气勿脱          有点冒傻气   贬义

     屁败溜风          彻底失败了   贬义

     鸡怪草怵          不舒服   中性词

     涩止卡拉          不顺畅.    贬义

     雪白滚壮          指人的形态    中性词

     赤乌寻嫩          多指好干菜         

     鼻头汰地          流着鼻涕的脏样子   贬义

     清花水绿          很干净   褒义 

     迟古搭刹          滞迟时间    贬义

     游湖打雕         走路时东张西望之态 
     阴凉折折         热天里的凉快时分

           (以下为<<偏门斜桥横街>>兄所补充)

     艾舵搭刺        傻呼呼地   贬义

     呆婆阿尼(呆读E爱切)    非常多   中性词                

     花头花脑        花样太多  贬义

     阿海造桥        空造声势  贬义

     死洋怪气        装死样    贬义

     十五倒六        傻里瓜气  贬义 

           (以下为<<快乐之泉>>兄所补充) 

     翔心足意      如心如意很满足   中性词
     趁队闹热      乘机    贬义
     桠枝疙瘩      弯弯绕     贬义 
     油头卖乖      嘻皮笑脸    贬义
     照版活誊      照着样子   中性词
     牵丝绊藤      牵挂很多   中性词
     神扬舞蹈      言行出规    贬义
     假痴假呆      假样        贬义
     大呆刁痴      大大咧咧    贬义
     搂根挖塞      死抠        贬义

      骂神道鬼(ju)  骂天骂地    贬义
     作心作肝      一般指孩子无由吵闹之状    贬义      
     五头六埭      理不清头绪状    贬义
     大篦枝头      大致   中性词
     藤条般韧      韧性十足  中性词       
     对捣骂磨      对着干     贬义

         (以下为<<平安便是福>>君所补充)

     精干巴瘦      专指人很瘦的样子中性词

         (以下为<<三师傅>>君所补充)

     挖根秋溜      想尽办法  中性词  

     矮气勿脱      冒傻气    贬义  

     生次卜箩(生读san)  特指食品不熟   中性词 

         (以下为<<行天下>>君所补充)

      矮五矮六      傻乎乎 贬义
      对七对八      瞎说 贬义
      烦必老糟      话多烦人 贬义
      东对傍掖      说话没有头绪 贬义
      乱话三千      乱说 贬义
     佝头缩脑      缩头缩脑 贬义
      糊七糊八      不正经 贬义
 
 
      我暂时"议五八六"写上这一些,仔细想想还能排出不少,但"落捋三千"地总归也弄勿全的,就这样先端上博面再说.写出来看上看,贬义词居然"成多拔少"呢,可见绍兴人很会用"绍兴成语"讥笑损人的.绍兴籍的博友看了请再添添,我会翻上文章里去的.其他废话"葛志娜摩"地我就"有趣搭刹"地也不说了.后天会.