一张纸有了一道折纹后往往落魄成草稿纸，绝对不再是一张“好纸”。假如折纹多了， 这张纸就沦落到不是用来包瓷器就是进废纸篓了。

  Pleated paper(皱褶纸)却因为其坏到了极点而有了艺术的新生。右图的台灯灯罩就是用皱褶纸做的。我们去年在加拿大多伦多休假时， 在那的Klaus家具店看到这盏灯。是由德国设计师Ingo Maurer 设计的。这个款式叫 “Con-Qui”，属于MaMo Nouchies系列。

Maurer自己强调，这个系列的精髓是造型，而不是设计。灯罩的各种造型都是用皱褶纸做成，有的雅致大方，有的妖娆多媚。简单的结构体现出构思的巧妙。重重的皱褶改变了纸张原有的古板生硬，给纸赋予韧性和弹力。Ingo Maurer利用的即是这两个特性。

Maurer给这个系列取名MaMo Nouchies, 以纪念三个启发和参与了此设计的人:

Ma来自他自己的名字Maurer.
Mo来自他的创作伙伴Dagmar Momboch。Momboch将日本的shibori染布艺术的手工程序融会贯通，发明了将纸折叠塑型的手工程序：把纸绕在圆柱上，然后缠绕上线，挪动扯拉纸张，产生皱褶，打湿纸张，上定型剂，晾干，拆下线，取下皱褶纸。（详细的步骤可以参看该程序的专利网页http://www.patentstorm.us/patents/5906699/fulltext.html )
Nouchies 来自美籍日本艺术家Isamu Noguchi。 Maurer一直非常欣赏日本的艺术和设计。他认识Isamu Noguchi, 从 Noguchi的纸灯设计中得到启发。 而Noguchi的纸灯设计是来源于日本传统Akari的制作 （用Washi纸和竹子手工做的可以折叠起来的灯）。

在Klaus家具店，这个Mamo Nouchies系列的灯具旁的产品简介上写的材料之一是日本纸。在Klaus店给我们的产品介绍书里面，和我在网上查看的有关资料里，都只是简单的一个字“paper”, 没有明确肯定或否定其来源地（国家）。但日本文化给这个系列灯具的影响是确凿的。

这个系列的灯价格在$1000至$3000美元之间，我想创意和手工制作的因素都有。

右图：Con-Qui的细节，纸灯罩的两角由一个小纳钉对接固定。此图片和以下所有图片摘自Form Plus Function 网站：
http://www.formplusfunction.com/mamonouchies.htm

Con-qui, Ysmen 和 Gaku 是我比较喜欢的几个造型，大方，素雅，动感。
Ysmen:
    
Gaku:
     

下面的造型我倒不喜欢：
Wo-Tum-Bu:
   
Samurai:                                 Poul-Poul:                                
  
Kokoro:                               Mahbruky: （最贵的一个，要$4000+美元）
 

有时，同样的艺术形式会在不同的媒体里被展现利用甚至交叉延伸。在时装界，韩枫和Issey Miyake都擅长利用皱褶纹理的布料。今年上半年，纽约的Guggenheim博物馆有蔡国强的作品展览。其中我最喜欢的是他对中国古代四大发明之一火药的理解和演绎。他用纸张来捕捉和展现火药的空间的，抽象的，声音的，多彩的，和瞬息的性情，在纪录的同时扩展了火药的生命和力量并发掘了这个武器的潜在艺术天性。他用有许多平板的大型的纸张／布料，但有一个作品是用了Issey Miyake设计的皱褶的衣服。火药在皱褶布料上和在平面媒界上留下的“舞蹈”脚印有不同的效果。在这个作品里，蔡国强还将Miyake的数件衣服盘旋起来，就象一条巨大的盘蛇，又多了一层空间感。

有点扯远了。因为这盏Con-Qui灯和这个系列，我对褶皱这种纹理在不同领域和媒介的设计运用变得敏感关注，也常常从设计师和艺术家的创想中得到惊喜的视觉享受。