上午去了上海书店出版社，将《玄奘西游记》的清样送去，近日就将下厂付印了。我和出版社都想，是否还可以做些什么，以更好地回报读者和听众呢。

书当然要尽量印好，这是没有问题的，我完全相信上海书店出版社和北京文景出版公司胜任愉快。此外，我们一起讨论，希望来得及为大家特制一种可以放在随身钱包或者别的什么里面的小卡。一面印上我手抄的梵文《心经》，另一面则印上同样是我手抄的玄奘法师译本的汉文《心经》。我们的祝愿和牵挂，就随附着经典和大师，陪伴着大家。就象大家在我讲述《玄奘西游记》的时候陪伴着我一样。

我的字不怎么样，无论梵文、汉文都是如此；若论金钱价格，这张小卡也谈不上昂贵。但是，在这喧嚣杂乱的世间，我将一份心血交托了给了这张小卡。

唯一担心的是，时间太紧张，不知道是否能够赶上我在北京的首发签售；另外，数量毕竟不可能做太多，因此，也没有办法保证每一位想要的朋友都能如愿。

我想，世间的事情终究是不能完全如我们的意的。问题是，我们是否用心去做了？答案是：是的，我们用心了。