“杜撰”与“倒霉”的来历
 
      □文/白梅月下客
 
    “杜撰”一词，《现代汉语词典》释其意为：没有根据地编造；虚构。关于此词的来历，还有着一番说法：传说，古时有个叫杜默的人，喜欢写诗。但他写的诗，内容空洞，不着边际，毫无真感实情，且其诗不讲韵律，他人观后，评之为——不诗不文，不伦不类。此后，每逢看到类似诗文，人们便脱口道：“此必杜默所撰”。后，此句逐渐省简，称为“杜撰”。再以后，“杜撰”即被引申为今意。
 
    “倒楣”一词，本为江浙一带方言，指事不顺或运气坏。关于此语，同样也有着一番说辞：传说，明末“八股取士”之际，江南举子，为求吉利高中，临考前多在自家院落前树一旗杆，称为“楣”。考中，旗杆照树不误，不中则将旗杆撤去，名曰“倒楣”。后，此词几经演变，及今改写做了“倒眉”或“倒霉”。
 
    姑妄言之，姑妄听之，姑妄笑之。
 


去往论坛浏览此文章，参与讨论