Jazz Fusion有几位影响力很大的“大师”或者说推动人物，比如JAZZ钢琴家Herbie Hancock、Chick Corea、小号手Mile Davis。这几位人物中我最喜欢的还是Chick Corea。这位艺术生涯很长的钢琴家、键盘家，从Bebop的全盛时期进入乐坛，六七十年代之交，开始玩“先锋”——当然是指当时的先锋——使用电钢琴，并加效果器，营造出特殊的键盘效果。

1971年，在Chick Corea的艺术生涯上是重要的一个转折点。他组织了Return to Forever乐队。这是一支Jazz Fusion历史上留名的乐队。这支乐队的人员有着鲜明的巴西音乐背景——女歌手Flora Purim来自巴西，鼓手/打击手Airto Moreira同样是巴西人。Chick Corea亲自为乐队创作了不少音乐，其中有些也带有明显的巴西风格。巴西音乐自从Stan Getz的经典系列唱片在美国爵士乐坛大为走红之后，已经成为很多JAZZ音乐家的灵感源泉。Chick Corea显然也是巴西音乐风格的爱好者。

 

Return to Forever乐队的第一张专集名称就叫Return to Forever，录制于1972年2月。这是Fusion Jazz中一张真正的经典之作，也是我个人蛮喜爱的一张唱片。唱片中的音乐，怎么描述呢？有点象电子音乐，有点象轻音乐，有点巴西Bossa Nova的节奏与风格，还带有一些神秘主义的格调。总体是十分引人入胜、轻松愉悦的。

我尤其喜欢唱片的封面，空旷的蓝天之中一只海鸟的身影轻盈地掠过，翅尖轻点水面，非常有意味。就象唱片中的音乐那样——宽广、轻盈、犹如海滩吹拂而过的微风。我喜欢Chick Corea的一个重要原因是他的音乐不论是经典Bebop爵士还是Fusion总是富有诗意和意境的，从某种角度说，这是一位音响诗人。

 

以上是这张Return to Forever唱片中的四个音轨。第一曲是标题曲，既是乐队名称，也是唱片专集名称和音轨名称，曲子比较长，内容丰富，主题、速度、节奏的变化较多。第二曲Crystal Silence是Chick Corea谱写的名作之一，慢板音乐，气息悠长，非常有意境，萨克斯管的独奏在此尤其迷人。第三和第四曲都有人声演唱，特别是第三首What Game Shall We Play Today，是一首非常动听和令人愉悦的带Bossa Nova风格的歌曲，格调轻松、欢快、轻盈。第四轨时间长达23分钟，最长，包括了器乐重奏的部分和人声演唱的部分，交织为一体，与同样演奏时间较长的第一轨类似，内容和变化很多。

我特别喜欢What Game Shall We Play Today的歌词。这是Chick Corea的一位朋友Neville Potter写的词。

歌词道：


让我们看看周围吧

只要你看，你就会看到

如何去爱——生活就象天堂

我们今天该玩什么游戏呢


男人们只想着寻求快乐

抛弃不该有的东西

让他自由吧——生活就象天堂

我们今天该玩什么游戏呢


有一个办法你会找到

它就在你心内，你难道还没看见

找到真理——这并非不可能

我们今天该玩什么游戏呢


我们大家就在这里

自由地拥有、自由地行事、自由地存在

这是我们所见——第一次所见

今天该玩什么游戏呢


下面我再把第四轨Sometime Ago的人声演唱部分的歌词翻译如下：


曾几何时，我做过一个梦

那是个快乐的梦，持久的梦

自由的梦

现在，哦，难道你没看见

我们如何能把那个梦变为现实


哦，演奏着的音乐

哦，舞动着的火焰

所有歌唱着的孩子们

所有爱着的人们


曾几何时，我有过一个梦

快乐的梦，持久的梦，自由的梦

现在，哦，难道你没看见

我们如何能把那个梦变为现实


哦，清晨的阳光柔软而冷静

哦，夜晚的微风温暖而金黄

所有一起生活已经在面前展开

曾几何时


从两首歌曲的歌词我们就可看到，这是整体格调健康、乐观、淳朴的音乐。

我之前和大家分享过Return to Forever的第二张唱片Light As A Feather：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4e2a043001017qsz.html 那同样也是在1972年录制的，比Return to Forever晚了大约9个月。这两张都是值得聆赏的经典Jazz Fusion。

 

地址：