vila la vida 中文版歌词
(2010-11-26 16:50:00)
标签:
杂谈 |
vila la vida
I used to rule the world
Seas would rise when I gave the
word
Now in the morning I sweep
alone
Sweep the streets I used to
own
I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy's
eyes
Listen as the crowd would
sing:
"Now the old king is dead! Long
live the king!"
One minute I held the key
Next the walls were closed on
me
And I discovered that my castles
stand
Upon pillars of salt and pillars
of sand
I hear Jerusalem bells a
ringing
Roman Cavalry choirs are
singing
Be my mirror my sword and
shield
My missionaries in a foreign
field
For some reason I can't
explain
Once you go there was never, never
an honest word
That was when I ruled the
world
It was the wicked and wild
wind
Blew down the doors to let me
in.
Shattered windows and the sound of
drums
People couldn't believe what I'd
become
Revolutionaries wait
For my head on a silver
plate
Just a puppet on a lonely
string
Oh who would ever want to be
king?
I hear Jerusalem bells a
ringing
Roman Cavalry choirs are
singing
Be my mirror my sword and
shield
My missionaries in a foreign
field
For some reason I can't
explain
I know Saint Peter won't call my
name
Never an honest word
But that was when I ruled the
world
ooooo ooooo ooooo oooooo
ooooo
(repeat with chorus)
I hear Jerusalem bells a
ringing
Roman Cavalry choirs are
singing
Be my mirror my sword and
shield
My missionaries in a foreign
field
For some reason I can't
explain
I know Saint Peter won't call my
name
Never an honest word
But that was when I ruled the
world
Oooooh Oooooh
Ooooooh
为剌拉未达
吾尝以尺笞天下,无意字句动山河。
何以如今清街巷,青砖红瓦残我迹。
吾尝掷骰判生死,怖惧盘桓在敌眼。
膝下犬马声不停:旧王已死新皇立。
一朝锁匙携身畔,转瞬生门已封闭。
曾经九宫十八殿,如烟飞灰随风灭。
耶路撒冷钟长鸣,罗马骑兵唱不停。
为我剑盾为我镜,为我化身在异境。
诸般缘由寓于心,张口欲辩已忘言。
难闻忠言自子别,此时彼岸望影斜。
顽张不化萧萧风,倾倒鸿门来相迎。
窗棂破碎鼓瑟起,回眸一顾人事非。
万事已备欲揭竿,只待我颅呈银盘。
不过傀儡任玩躏,谁道王位惹觊觎。
耶路撒冷钟长鸣,罗马骑兵唱不停。
为我剑盾为我镜,为我化身在异境。
诸般缘由难阐明,彼得永不唤我名。
未尝忠言在身畔,恍然此身在彼岸。
呜呜呜呜呜呜呜,呜呜呜呜呜呜呜。