传世圣言二则
(2010-01-23 14:25:23)
标签:
文化 |
1.最近的一节语文课上做文言文练习,是《郑濂传》,实际上郑濂这家伙在文章的一半就死了。后来我发现,郑濂这辈的名字里都是带三点水的。后来老师将近翻译完的时候,一位纯洁美丽年轻可爱的女同学发话啦:“为什么他们一家的名字都是水啊?”众口纷纷道:“说明他们家五行缺水啊!”那位女同学轻点绛唇,回想自己的名字,在经过深思熟虑之后,她说了一句:“那我就是命里缺草。”
2.最近的一节英语课上做完型练习,第一个空就是我在火车上看到一个哔——把垃圾扫到袋子里。我毅然决然的选了一个Passenger。之后对答案,居然是Attendant。我就问了:“Who can tell me what the fucking meaning of ‘attendant’ is?”老师说,这是乘务人员。“但是用乘客也说得通吧?”“那这样司机也说得通了!”我说,也是,反正火车司机也不过就烧烧煤什么的。上一段的那位女生又开口了:“那飞机的司机还没事做呢。”我且不论开飞机的能不能叫“司机”,你把舒克大人当成什么了?我同桌插进来说,吵什么吵,飞机上有手动有自动。随后又说,真想不通那些飞行员,一天到晚就在飞机上,都见不到家里人。我说你当人家成天睡在飞机上啊。他说,你要是回家,那些人民群众怎么办丫。于是我们开展的热烈的讨论,最终设计出了一个电影剧本,它的剧情是这样的:
一天,一位未婚中年空姐(欧美的空姐年纪大的真不少)在飞机隔板中发现了一个小婴儿,她高兴坏了,她对她的姐妹们宣布,这就是她的儿子,她为他取名为特瑞·波音·747。可孩子还没长大,空姐就在一次震荡中撞伤了头,含恨而终。孩子就这样孤独的在飞机上成长,有一天,他看到了有人弹奏钢琴,他迷上了,和钢琴结为好友。有个吹号的胖子在一次旅行中受不了气流造成的颠簸,误打误撞到了头等舱,见到了747,两人引为知己。747的名声越来越大,一位知名的爵士乐家也前来挑战,747用他高超的琴技击败了他,赶他下飞机前,还说了一句“去他妈的爵士”。也许他是一位火箭球迷。有唱片公司想帮他出一张唱片,他一边演奏,一边用5.3的视力透过机舱窗口看着并排飞的另一架飞机上的心上人缓缓走过,旋律如爱意一样流出,可最后却把唱片掰碎了。他的心上人让他到陆地上,他在临下飞机的一刻退却了。许多年以后,潦倒的胖子在报废的飞机上找到他,劝他离开。可他没有,最后随着飞机一起被销毁,终其一生也没有踏上过陆地。
这部电影名字叫做《空中钢琴师》。