上周六我被邀请去做一个慈善音乐会的主持人。慈善机构叫“初升的太阳”，主要是募集并运作上海的外国人捐款给贫穷上海学生们，让他们有一个学习的机会；这个晚会是受过资助的学生们用才艺表演来回馈给资助的人士。本来这个活动我是无法参加的，因一早我已经买了机票准备出差。 但是，我还是答应改动机票，留下来做当晚的司仪，慈善机构也很周到，知道我预先订了机票，他们帮我改飞第二天的班机。

当天晚上的音乐会是针对外籍人士为主，所以我也是讲英语。 那么如何让外籍人士更喜欢学生的表演？音乐会的主题是 “A Journey Through the Dynasties” 则中国历史回顾。他们想到了一个很好的方法来让外国人吸收中国文化：把中国历史文化和音乐表演拼在一起。

为了方便大家在场地交流，慈善机构邀请了葡萄酒公司、餐厅、西饼店等在入场前和中场提供美食和葡萄酒。 当晚的红和白葡萄酒来自阿根廷。 红葡萄酒品种为 Shiraz, 而白葡萄酒是混的 Chardonnay 和 Chenin Blanc.  后者在中国可能不太普遍，其实它是来自法国中部 Loire Valley 的葡萄品种。 Chardonnay 的口感比较浓厚， 如果和 Chenin Blanc 混在一起可以有更清爽的作用。 现在尤其是在南非，当地出产的 Chenin Blanc 非常爽口，而也是越来越在世界上受欢迎。

我只介绍主要的朝代，所以从秦朝开始，给外籍人士介绍了秦朝的秦始皇、统一文字、货币和度量衡等，然后带引观众了解学生表演跟秦朝背景有关的舞蹈：秦俑魂。

过后我介绍了汉朝的汉族、汉服、孔子的二十四孝等。 音乐表演为琵琶独奏《十面埋伏》。 当然，表演前我也简单地给来宾介绍了关于刘邦和项羽的故事。

唐朝是我们历史的文明盛世，为了让外国人更了解唐诗，我用了莎士比亚来做比较；唐朝的山水画我就用了外国18世纪的 Joseph Turner, John Constable, and Jean-Baptiste Corot 来做比较。学生表演的水袖舞也让大家打开眼界。

我们用了书法来代表宋朝的艺术，当天表演的学生是拿到9级书法证书的大师！他当场书写了岳飞的《满江红》。

过后我们也让一位外籍人上来做书法书写的体验。 看来中文写法对外国人来说一点都不简单。 首先怎么让他们了解笔画已经有相当的难度。

元朝的表演为二胡独奏《赛马》。 为了缩短文化差异，我也让来宾简单地介绍了外国音乐和中国音乐的差别，如我们的八音，五声音阶等。 我也用了普契尼的歌剧来介绍这个五声音阶的特色 (还好我以前拉过小提琴所以对音乐还是有点研究)。

明朝的家具在很多老外的眼中是非常美的。 法国设计师Philippe Starck 和荷兰设计师Hans Wagner 的现代派家具都是用了明朝的椅子作为灵感来源。明朝还是一个侠义传奇的时代，学生们表演了功夫武术。 

接着，我大概介绍了清朝满族影响，比如说发型和穿着。 当天我也穿了唐装。 这件衣服其实是我两年前在香港买的，终于有机会从衣柜拿出来穿了！ 观众也欣赏了京剧名作《三家店》的独唱选段。 独唱者肖建以前也是受过“初升太阳”资助的学生，当晚他是真个晚会表演的艺术总监！ 没有他的帮助，这个慈善活动会逊色很多。

最后的一场表演为聂耳的《金蛇狂舞》。 艺术总监想到一个中西合璧的演奏方法，用琵琶、二胡伴着西方乐器的键盘，效果很特别！