昨天，终于看了《阿凡达》。

 从这部好莱坞大片上映那天起，就不断有朋友向我热情推荐“你一定要去看《阿凡达》”，一度让我产生了错觉，这不是《阿凡达》，这是《俺烦的啊》。我有个臭毛病，越是大家都扎堆抢着看的电影，我就不着急看了；等现在人们又扎堆去看《孔子》的时候，好吧，我也去看看这部让俺烦的啊的《阿凡达》。

 我应该算是一个非常理智的电影迷，具体到卡梅隆的电影就是我不会去挑剔什么故事——遥想当年，一部以俗套的不能再俗套的爱情故事为主线的《泰坦尼克号》，让人震撼的是华丽的特效、生命的从容乃至席琳迪翁的歌声，这都与故事无关。这次《阿凡达》也是如此，它的故事有着种种的瑕疵，比如杰克和纳美族公主的爱情太过单薄；比如杰克思想的转变太过简单。但是，就像我之前说的，这些都不是重点，卡神的电影就是特效取胜的。

 在遥远的潘多拉星球上，巨大山脉漂浮在空中，高大的森林里住着肤色蓝幽幽的纳美人，纳美人的头发可以与灵魂树的枝条和飞龙的触角对接实现沟通，发光的植物晶莹剔透，飞舞在空中的蒲公英一样的植物是女神爱娃的使者……相比较故事情节的粗糙，卡梅隆在特效应用的细致却让人如醉如痴。美轮美奂的潘多拉星球，就像是一扇窗，从窗口看出去，是一个纯净澄明、每一眼所看到的事物都令人赞叹的世界；就像是一个梦，一个孩提时代才能做的梦，寄托了我们所有关于美、关于纯真的想象。女人最好的化妆是看起来没有化妆，电影最好的特技就是看起来没有使用特技。卡梅隆对技术近乎疯狂迷恋的结果，就是营造了潘多拉星球这个奇幻而真实的世界。这种奇幻，我们或许宫崎骏《幽灵公主》能够看到一点；这种真实，我们或许从《海底总动员》能够看到一点，但是在《阿凡达》面前，他们就像是过家家一样不值一提了。

 可能会有人说，卡梅隆不就是技术牛逼吗，给我这样的团队我也能拍。别吹牛逼，技术只是工具，真正让《阿凡达》成为一个电影标杆的原因在于想象力——没有想象力，在高端的技术也会沦为一堆废铁。君不见，我们的国内大导演，是怎样用着高端技术拍出《无极》之流恶心人的大片的吗？我一直觉得好的导演应该是疯子和孩子的结合体，用疯子般的偏执坚持，用孩子般的童真诠释，这才是好电影的前提。毫无疑问，卡梅隆就是这样的导演。

 当然，《阿凡达》这部注定写进影史的大片并不是完美无缺。一个流于俗套的故事和不咸不淡的叙事方式成为《阿凡达》最大的缺憾，它铺天盖地震动了我但没有抓心挠肝的感动我。相比于《阿凡达》，我更喜欢上世纪那部与之有着种种相似之处的《与狼共舞》。同样是描写异族入侵，同时一个“文明人”带领“野蛮人”反对自己人的入侵，甚至有种太多情节的相同：比如电影开始男主角腿的受伤，比如爱上了“野蛮部落”的女人等等。

 和《阿凡达》视觉华丽无比、故事粗枝大叶相比，《与狼共舞》的故事更动人，思想更深刻，主题更宏大。如果说《阿凡达》胜在技术和想象力，那么《与狼共舞》就胜在故事和心灵的触动。前段时间看到国内导演表示，面对《阿凡达》我们应该惭愧之类的言论，我觉得大可不必，每个国家都有自己的电影风格，没有惭愧不惭愧的；如果说要致敬要学习，《与狼共舞》也要比《阿凡达》更合适。

 还有一点小小的遗憾，就是电影院所放的《阿凡达》是国语配音版，好多台词翻译成国语感觉怪怪的。就如同片中那句“I see you”,变成“我看到你”韵味全失，大煞风景。