近期日本发生了一个性质极为恶劣的特大杀人案件。绝大部分媒体都报道其中一个杀人犯的名字叫“李正則”，是个韩国人。

但以左派著称的朝日新闻，却始终只报道他的“通名”——“角田正則”。“通名”是什么？就是生活在日本的亚洲系外国人（主要是来自日本前殖民地的朝韩人和台湾人。他们被日本民间称为“特亚”），为了“方便”而取的日本名字。不知根底者，往往会以为他们也是日本人。

近些年来，使用“通名”的情况已大为减少。但日本左翼媒体却在某个特定场合下，依然对“通名”情有独钟。因为他们有个奇特主张：为了防止“歧视外国人”现象，对“特亚”的犯罪不应该揭露其本名，只需报道“通名”即可。这样读者就不会知道犯罪者的国籍，而以为只是普通日本罪犯。

这就出现一个奇特现象：日本左翼媒体，对美军犯罪案件一般都要大肆报道，并特别强调犯罪者的美国国籍和军人身份。而对于“特亚”所犯下的案件，却反其道而行之，尽一切可能掩饰其国籍。

现在还坚持这样做的媒体，貌似也只有朝日新闻。以最近这个杀人案件为例，与朝日同样以左派著名的每日新闻，甚至还有朝日电视台，都放弃了“通名报道”。只剩下朝日新闻一家还在使用“角田正則”这样的名字。