利比亚：过春节累并快乐着

    ◎荆洲

    我们教了穆罕默德一句中文“过年好”，他笑着跑开又开始教别人，整个早晨大家你一句我一句都在说“过年好”，特别欢乐

    去利比亚参与项目施工，虽已是十年前，至今却仍历历在目，因为那是我第一次出差海外，也是在海外第一次过春节。

    利比亚是典型的地中海气候，夏季炎热干燥，冬季温和多雨，12月份正值多雨的冬季，气候湿冷，出门施工极为不便。初来乍到一个月，我对当地的风土人情都怀着强烈的好奇心，喜欢跟当地人学几句阿拉伯语。但是随着项目施工的深入，很快入乡随俗进入角色。白天除了跟着施工部熟悉图纸做翻译，还要为出入境人员办理签证，甚至还管理雇工的工资。晚上则整理日报，向有关部门做进度汇报。工期紧，任务重，地中海的美丽风光在我们眼里是天空中一道美丽的彩虹，只可远观，却无暇接近。

    年关越近，施工任务却越来越紧。除周五、星期日，其余时间我们都要施工，有时候我也会到现场，对施工现场第一手资料进行收集整理。我一个女生，也要和那些穿工服的男人们一起，爬到建筑物顶上，拍摄塔基座的角度和现场施工浇筑情况，留下第一手材料，以备将来业主方验收。

    施工中所需的各种材料我们都需要自行采购，比如说钢材。施工部长说，要准备好下一次施工的角钢、槽钢还有圆钢，交给我一张采购清单他就出门了。我只好叫上司机达力克，跟他简单说明我们要去买钢材，他表示知道了。然后我们在市里转了几圈，才找到一个冷清的市场，墙角的仓库地上码放着一堆圆钢。我先问明单价，然后我用英语问他，如果我们多买，是不是单价可以少算一点呢？他认真摇摇头，两只手在胸前比划了一个叉子，说“哈拉斯”，意思是不行。达力克微笑着看着对方进一步解释了几句，对方依然没有降价的意思。我想，这等小事，要是在国内，很容易接受，多买可以少算，对谁都不亏，无奈我只好求助达力克，他说他们这儿的经营风格就是这样，不可能为了一点便宜就少算。我只好付款一半，答应送货到指定地点之后再付另外一半。然后看着他用阿语写着“法度拉”（发票），我确认无误后才离开。

    谈起这种“不开通”的现象，项目人员开导我，老“利比”就是这样做生意，别想从他们那里占一分的便宜。国内的一套准则在这儿根本不适用，所以我们在这里按章办事就可以了。

    大年三十这天，国内公司已经放长假了，项目经理告诉我们，晚上有个小型的聚餐，我们也要热闹一下。年夜饭准备工作就靠在驻地的几个人，因为当天还有两个站施工，两辆车带着十几个黑人雇工又在天亮的时候出发了。

    的黎波里有一家华人饭店，价格比较昂贵，一个普通的宫保鸡丁，就要30多利第，吃一顿饭，三个人也要100多，十几个人过去聚餐简直不可能，所以年夜饭这顿大餐，我们决定还是自己准备。厨师平时给大家做饭，也熟悉我们的口味，只需要多买一些蔬菜，再包上一顿牛肉馅饺子，应该就有年夜饭的气氛了。我们集合起在驻地的所有人手，择菜的择菜，改刀的改刀，在家里干活主力的男人也开始包饺子。大家自然分工，很快融入年夜饭的气氛里。

    晚上九点，最后一批施工人员的车辆进了驻地的大门，虽然没有对联也没有鞭炮，但饭桌上热气腾腾的年夜饭最能说明诚意。当地不可以饮酒，我们以可乐和饮料代替酒，互相祝贺新年。离家在外，无法和家人团聚，也只能自娱自乐了，借没有酒精的饮料表达着自己“每逢佳节倍思亲”的心情。

    大年初一的早晨，和往常一样，穆罕默德的皮卡车早已经等在门外，他听说昨晚是中国的新年，忍不住祝贺，我们教了他一句中文“过年好”，然后他笑着跑开又开始教别人，整个早晨大家你一句我一句都在说“过年好”，特别欢乐。笑容洋溢在每个人的脸上，经过昨晚一顿年夜饭的安慰，我们每个人重新满血复活，靠着这群“撒的哥”（阿语：朋友），我没有理由不相信，今后一定会工作顺利。