加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

与美国小笔友见面

(2012-04-03 08:17:12)
标签:

教育

分类: 成长琐记

2012 4 3 晴

 

    几经周折,我们终于在4月2日和豆豆的笔友Emily(10岁)一家见面了!他们一行是来中国旅游的。

与美国小笔友见面

 

    这是Emily和她的朋友Kally以及豆豆。

    从长相就很容易看出,她们来自中国广西。是的,在她们一岁左右的时候,这些孩子就被一些美国家庭收养了。在从南宁飞回美国的飞机上,这群收养中国孩子的家长相遇了。在以后的9年中,这些家庭每年相聚二三十次,孩子们自然都成了好朋友。如今,这群孩子十岁了,他们又带着孩子们来中国旅游和寻根。几经周折,这些家庭与孩子的生父母取得了联系,Emily的妈妈还专门制作了一个孩子的相册,里面有孩子各个年龄段的照片。她要把这个相册作为礼物送给她的生身父母。他们的这种大爱无边的做法让我非常感动。

与美国小笔友见面

 

    虽然只比豆豆小一岁,但从身高上看,Emily好像比豆豆小四五岁似的。可是这孩子非常大方自信,说话也非常得体,交流过程一直与我目光交流。早就听说美国孩子很善于与人交往,这次有了体会。

    昨天早上Emily给豆豆电话约晚上见面的时间。放下电话后,豆豆说Emily好热情啊,特别激动地说“I 'm so glad to meet you!”,“而且她说话的意愿比我强多啦。”我说人家说的是母语自然话要多一些,豆豆说即便我说中文也不会那样的。我说美国人的确实更热情一些。豆豆说“我们中国人讲究的是淡定!”

   

    说到学校生活,豆豆干脆拿出自己的作业和考试卷给他们看。这是豆豆的语文作业本。Emily的妈妈看了问豆豆会多少汉字,见我俩都答不上来,他们还挺奇怪的。Emily说她会67个汉字,她每个周末都去上中文学校。后来我解释说,豆豆他们大约认识几千个汉字,所以具体的说不好了。可见学母语和外语的差别还是很大的。

    见面的这两个小时,我们基本都是用英语交谈。我试着用汉语问Emily是否有兄弟姐妹,她听懂了,摇头表示没有。她父母问她我问什么了,她用英语说了一遍,完全正确。一个多小时后,我又用中文对她说:“Nana说英语已经好一阵子了,可能有点累了,该你说中文了。”说了两遍她没听懂,我又用英文说了一遍,她显得有点不好意思,没有说话。

 

与美国小笔友见面

    对豆豆的英语试卷(单元测验)她们表现出很大的兴趣,三个人轮流拿过去仔细地看了一遍。豆豆的英文小作文中提到《功夫熊猫II》这部片子,Emily说她也特别喜欢。Emily爸爸觉得豆豆她们学的英文挺深的,豆豆说她们学校是外语实验小学,英语科目的难度要比其他的学校难。Emily爸爸夸豆豆英语说得好,字写得也非常漂亮。

 

这页是答题纸。

与美国小笔友见面

 

这页是试题。

与美国小笔友见面

 

  

    我们坐在酒店大堂里一边吃点心一边聊天。后来豆豆有些不耐烦了,就和Eimily,Kally一起去玩她带来的空竹。豆豆现在玩得很好了,不但能转还会能抛接几十次,目前最高纪录是66次。Emily的爸爸在一旁一边摄像一边解说,这是北京的Nana在玩Chinese yoyo等等,很有意思。

与美国小笔友见面

 

后来豆豆又教两个小朋友玩,一时半会儿还学不会。
与美国小笔友见面

与美国小笔友见面

 

 

     Emily和妈妈还给我们准备了小礼物,包括一本《Charlotte's web》! 我们家原来有一本中文版的,这下子全了!除了这几本书,还有不少吃的玩的小玩意儿,豆豆非常开心。其中还有一个别致的书签,上面也有"N"的标志,显然是她们精心为豆豆(Nana)选的。
与美国小笔友见面

给豆豆的礼物中还有Emily画的一幅画,不知道为什么她要画一只胖猫,脖子上还挂着“Nana”的项链!呵呵。
与美国小笔友见面 

    我们给Emily的礼物是一本世博会的集邮册,还有豆豆在老师的帮助下用珠子编的一只小鱼,非常精美可爱。

   约好离开宾馆就去涵涵家度过后两天假期的,八点半我们电话豆豆姑父让他出发来接我们。此后豆豆就有些心不在焉了,坐在那里开始玩手机,有时Emily和她妈妈Lisa跟她说话她都没注意,需要豆妈不时提醒一下。过了半小时还不见姑父到,豆豆几次大声问妈妈:“怎么还没来啊?!姑父到底什么时候到啊?”豆妈感觉有些尴尬,不过好在人家听不大懂中文!

   九点多,姑父的车开到了酒店门口,我们和她们才一一告别。接下来他们还要去西安、杭州、南京、南宁等地旅行,行程很紧张,祝他们旅行愉快!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有