标签:
育儿/亲子 |
分类: 双语养育 |
2006 6 16
Mark昨天和豆豆妈妈约好,让豆豆妈妈今天带他去理发,因为他不懂中文,怕跟人家说不清楚要剪成什么样子。放学后,睿睿和妈妈要去漂亮宝宝取照片,几人正好搭她们的车去泽洋大厦——由于妈妈在那里做瑜珈,他们送给妈妈若干次免费洗剪护理等服务。
Mark剪发,豆豆妈妈做锯油,豆豆则在两人中间跑来跑去,好奇地不得了。由于当时就我们两个顾客,加上Mark是个外国人,所有工作人员都好奇地观望着,不是让妈妈当翻译,就是抓住豆豆问这问那。一次,豆豆发现大家都围绕着我们站着,爬在妈妈耳边十分警惕问妈妈:“为什么他们都站在那儿不动?”Mark也觉得有点不自在:“Oh, I feel I have all eyes!”由于人家听不见豆豆的话,也听不懂Mark的话,所以谁也没有反应,只有妈妈一个人窃笑不止。不过,Mark对这里的服务还是相当满意的——光按摩就进行了40分钟,新理的发型也十分精神!他说在美国可没享受过这待遇,理发馆一会就能把他打发出去。
理完发,三人步行回小区的大学生公寓吃饭。一路上豆豆拉着Mark的手,用不连贯的英语跟Mark说着说那,当她再次邀请Mark去我们家时,Mark欣然同意,豆豆欣喜若狂。回到家时已经8点40了,但豆豆和Mark都十分兴奋,又是参观房间,又是欣赏玩具,甚至还一起看了一会Franklin。后来,豆豆拉出妈妈的瑜珈垫子,摆出五心朝天的姿势让Mark模仿,搞得他狼狈不堪,豆豆还十分宽慰他说:“Because you wear shoes.”

加载中…