2006 4 8  4岁11个月

近来每天晚上妈妈都给豆豆讲故事，讲得最多的是双语故事米菲系列。今天晚上豆豆心血来潮，要自己来讲《米菲放风筝》和《米菲过生日》，当然是用英语讲啦。

妈妈发现豆豆基本可以用英文进行简单叙事了，但发音不清晰，语言还不太流利，估计只有最了解她的妈妈能听懂她说的每个单词。这让妈妈想起两岁左右的豆豆，那时她刚刚会讲简单的汉语，跟别人说话时，妈妈也经常要充当翻译的。看来这是学习语言的必经阶段。妈妈一般也不去纠正她的发音，只要她肯讲，总是用“Wonderful, I’m proud of you.”之类的话鼓励她，好让她保持讲英语的热情。也许一年以后，豆豆的英文发音就会清晰的多了。