西山老王文意美，篇篇锦绣蕴涵馨。

翰墨飘香传万里，才华展示永镌铭。

抬足须臾可近岑，居然卅载未登临。

今生游兴缘藤蔓，昔约仪俦步柳阴。

隔岸危楼萦雾薄，抛荒古迹卧蓬深。

期颐难共青山老，闻得鹃啼泪湿襟。

古道天梯乘九旋，岩如剑匕令夫寒。
仰峰云涌疑藏鹤，望寺烟弥定有禅。
盈顶佛光金可镀，连坡媚色秀能餐。
多情不厌空囊客，舞落白纱第几番？

上山的路又窄又崎岖，

好在也修成了水泥路，

就算下着雨也没有泥泞。 

山上的庄稼绿油油的，

桃子挂在树上，肥嘟嘟的，

牵牛花开的正兴奋。 

到了时，

大家都在门口等着我，

我下车的时候才觉得雨一直在下。

我走的时候，雨还一直在下。 

下山的路更不好走，

雨后的水泥路容易打滑，

我慢慢的开着车。 

到了路最窄的那段，

前面一个三轮车停在路边，

不好会车。

诗人西山老王《札记，再到山上》

喘吁吁的，终于到了山上

站在所谓的高处，向远

视力到达那个天际线

在季风吹拂下，极目四望

秋天将要结束了，心情

对告别总想表示什么

回溯，对过往说一声原谅

爬山，就是种休闲活动

在有益健康的环境里

如鸟儿在高空，放飞想象

蓝天下的秋景，很美丽

体验过后才可能知道

什么叫作，愉悦在心激荡