加载中…[转载]《说诗八首》｜清·宋湘
(2025-10-21 15:52:16)
标签：
转载 |
原文地址：《说诗八首》｜清·宋湘作者：梦笔山人
宋湘（1756—1826），广东嘉应州（今梅州）客家人，清乾隆年间进士、知府，以诗文著称，被誉“岭南第一才子”。《说诗八首》直指清代诗坛的弊病，如盲目模仿、追求形式、缺乏真情实感等（像艺人化妆修饰仪容那样），提倡回归本真、自创新意。
其一
三百诗人岂有诗，都成绝唱沁心脾。
今人不讲源头水，只问支流派是谁。
【译文】
三百位诗人哪能没有诗作？他们的作品都成为流传千古的绝唱，沁人心脾。
如今的人不探究诗歌的源头活水，只询问各家诗派的支流传承归属。
其二
涂脂传粉画长眉，按拍循腔疾复迟。
学过邯郸多少步，可怜挨户卖歌儿。
【译文】
艺人用脂粉精心修饰面容，描绘细长的眉毛，演唱时严格遵循节奏和音调，快慢得当。邯郸学步不知学了多少，为生计不得不挨家挨户卖唱。
其三
心源探到古人初，征实翻空总自如。
好把臭皮囊洗净，神仙楼阁在高虚。
【译文】
探索心灵源头追溯古人初衷，实证与虚空转换自如。
洗净外在躯壳的污浊，追求高远虚幻的仙境楼阁。
其四
豫章出地势轮囷，细草孤花亦可人。
独有五通仙杜老，各还命脉各精神。
【译文】
豫章的地势起伏连绵，细小的草和孤零零的花也具有人的特质。
唯有五通的仙杜老，各自保留着生命的脉络和精神。
其五
学韩学杜学髯苏，自是排场与众殊。
若使自家无曲子，等闲铙鼓与笙芋。
【译文】
学习韩愈、杜甫和苏轼，他们的诗作自成一派，与众不同。
如果自己心中没有独特的曲调，那么只能随波逐流，平凡无奇。
其六
池塘春草妙难寻，泥落空梁苦用心。
若比大江流日夜，哀丝豪竹在知音。
【译文】
池塘边的春草虽美却难以寻觅踪迹，子衔泥筑巢，空梁之上尽显苦心经营。
若与奔腾不息的大江日夜流淌相比，悲切的琴弦与豪迈的竹笛，终需知音倾听。
其七
文章妙绝有邱迟，一纸书中百首诗。
正在将军旗鼓处，忽然花杂草长时。
【译文】
邱迟的文章精妙绝伦，短短的一封信中蕴含了百首诗的韵味。
正如将军摆开旗鼓准备冲锋，突然间却出现了花草丛生的宁静景象。
其八
读书万卷真须破，念佛千声好是空。
多少英雄齐下泪，一生缠死笔头中。
【译文】
读破万卷书确实必须，但念佛千声却终归虚空。
多少英雄豪杰纷纷落泪，只因一生被笔墨所困。
喜欢
0
赠金笔
后一篇：[转载]古代君子六艺，女子八雅